正文：1107字， 预计阅读时长：2分钟，1图
【World Energy网7月15日报道】莫尔迪克壳牌化工园区正在向低碳、可回收产品转型，并致力于利用剩余气体制氢。未来10年，其将获得数十亿美元的投资，以支持其转型。
莫尔迪克壳牌将建造一个新的热解油（一种由难以回收的塑料垃圾制成的液体）升级装置，以提高热解油质量，并将其转化为工厂的化学原料。
这一投资标志着园区转型的第一个重要步骤。未来十年，园区将增加可回收生物原料使用，增加低碳产品供应，并通过应用氢气和CCS技术实现净零排放。壳牌计划到2025年在其全球化工厂每年使用100万吨塑料废料。
壳牌化学与产品执行副总裁罗宾·穆尔迪克（Robin Mooldijk）表示：“客户对低碳、可回收化学品需求增加，我们见证了化学工业的革新。”
“在莫尔迪克壳牌和我们的全球化学品业务中，壳牌正在进行投资，以满足客户不断变化的需求。我们正在共同努力实现共同脱碳和可持续发展目标。
“这项热解油升级投资是我们致力于发展化学回收行业的一部分，该行业可以将难以回收的塑料转化为新的有用产品，帮助社会解决塑料废物的关键问题。”
该工厂预计于2024年投产，产能为每年5万吨，相当于约78亿个塑料袋的重量;并支持壳牌公司到2025年在其化工厂回收100万吨塑料垃圾的目标。
壳牌将使用处理过的热解油生产可回收化学品，这是我们生活中许多终端产品使用的成分，以满足日益增长的客户需求。
开发循环和生物基原料，利用剩余气体生产氢气
壳牌化工园区总经理理查德·兹文克尔斯（Richard Zwinkels）补充道，莫尔迪克希望加快能源转型，成为荷兰化工行业转型的领导者，并为我们的客户和社会生产更循环、低碳的产品以实现增长。
该计划有三个主要目标:十年内实现零排放;增加可回收生物原料使用，投资新产品线实现化工产品数量翻倍。
Zwinkels说：“我们必须成为积极的地方合作伙伴，与政府和当局合作，并与初创企业等其他企业整合，来提高可持续性改善的潜力。”
“我们将像企业和大学一样对外开放，例如，促进网站上的科学研究。”
莫尔迪克壳牌化工园区正在制定计划，在等待最终投资决定之前，建立一个设施，能从园区生产过程中的剩余气体中生产氢气，用来加热工业炉。
其目的是在海底的老气田中捕集和储存二氧化碳（制氢过程中的残留物）。
除了使用循环热解油外，还可以使用生物基原料。2021年，壳牌决定在鹿特丹壳牌能源和化学公园投资建设生物燃料设施，目前正在建设中，预计将于2024年投产。
去年11月，壳牌做出最终投资决定，在其新加坡能源和化学园区(Energy and chemical Park Singapore)建设年产5万吨的热解油升级装置，计划于2023年投产。
2021年9月，这家能源巨头投资了塑料垃圾转化化学技术公司BlueAlp。壳牌和BlueAlp将成立一家合资公司，在荷兰建立两个新的转化厂，预计每年将转化超过3万吨塑料垃圾，而在莫尔迪克将使用热解油。
另外两个部门将位于亚洲，为壳牌能源和化学品公园新加坡提供热解油。
翻译： 姚程娟
审校： 申艳彩
编辑：上官时若