每当有童年电视剧被翻拍的时候,总会引起一片反对的浪潮,一方面是怕现在的编剧、导演乱编影响了剧情,另一方面是觉得现在的流量明星没办法和当初的演员相比,演不出那个感觉。
但其实我们小的时候看过的很多电视剧里,有许多外籍演员,因为外貌和中国人一样所以一直被误以为是中国人。
这部电视剧其实是中国和新加坡联合制作的,里面的主演除了马景涛外,都是新加坡演员。
当年剧迷们还为吕洞宾究竟爱白牡丹还是爱何仙姑争论不已,毕竟一个清丽脱俗,一个活泼可人,哪一位都圈粉。
饰演白牡丹的郭妃丽是新加坡人,拍摄了很多华语电视剧,除了《东游记》的白牡丹之外,还有《天外飞仙》里爱而不得的二仙子,《倚天屠龙记》里果断勇敢的殷素素。
她最有辨识度的应该就是额头的那颗痣了,不过在《东游记》里盖起来了,到了其他剧才露出来。饰演殷素素的时候郭妃丽已经31岁了,演技横跨少女时期的古灵精怪和为人母后的温婉果敢,一双眼睛仿佛道尽千言万语(当时的妆容好好看啊,不像现在清一色的韩式平眉)
郑秀珍在新加坡出生,祖籍是广东潮州,比较少在中国电视剧中出现,但《东游记》里何仙姑一角也让一代人记住她的样子了。
何仙姑不算是一眼惊艳的人,但是越看越耐看,聪明里透露着单纯,居然hold住了簸箕一样的帽子。
《天外飞仙》除了地瓜和小七的感情很虐之外,但是傅元宝也给我们带来了许多欢乐。
饰演傅元宝的是泰国演员TAE,中文名唐宸禹,曾是“Teen 8 Grade A”其中一员,后来单飞才来到了中国发展。因为一张中国脸,一口台湾腔,再加上经常在台湾的综艺里看到他的身影,所以我一直以为他是台湾人。
《天外飞仙》中,傅元宝和小七是同学,是个富二代。元宝的爹爱钱如命,但没有足够重视自己的儿子,于是他向着自己爹的反方向走——挥金如土。宝本来喜欢赛金,后来发现赛金喜欢的是浩淇,又把感情转移到小七身上,可惜小七和地瓜成了一对。一气之下,就跟他一直视为冤家的翠娘成亲了!不料二人臭味相投,一拍即合,成为一对绝配!
和其他角色一样,元宝也是先甜后苦,刚开始算无忧无虑,但后来遭遇变故,才看透了人情冷暖,懂得平衡自己的情绪和生活之间的摩擦。
除了《天外飞仙》,唐宸禹还演过《绝世双骄》中的风无忌,《少年张三丰》中的张翠山,《绝对计划》中的铁雄,虽然不像林志颖、苏有朋那样大红大火,但也是在90后一代里混得脸熟的人,只不过因为一张少年脸,演的角色几乎都是一样的。
《仙剑》里面意难平的何止李逍遥、灵儿,阿奴、唐钰小宝这两对呢,晋元哥哥和彩蝶同样虐啊!
王禄江饰演的刘晋元,堪称完美男人,是风光的高头大马游街状元,是温柔善良的表哥,是没有阶级观念的阿七,连皇帝、拜月教主,都深深被他折服,他拥有一切,却处之淡然。连唯一对表妹月如执著的爱,在发现对方心有所属的时候也放手了。
但这样的人也没得到老天的厚爱,妻子彩蝶为了救他死了,父母双亡,为了好友自己也死去了……
王禄江的演技真是没话说,前期晋元哥哥儒雅温和,跟李逍遥一行人一路打打闹闹去找灵儿的时候搞笑可爱,到后面假装黑化的时候冷漠阴狠。他是他是童星出道,凭借着《六小无猜》进入到演艺圈之中,还和范文芳一起在儿童演员训练班接受培训。
除了《仙剑》,比较为人熟知的角色还有在黄晓明和胡可主演的《聊斋之陆判》里,饰演背信弃义的书生“朱尔旦”。
不过2006年之后,已经在中国娱乐圈有点起色的王禄江选择回新加坡发展,此后很少再来中国发展了。不过回国后回归主持本行的他,很快就取得了成绩,获得红星奖最佳综艺主持人奖,新剧里还突破形象饰演一个阴柔的公公。
苏有朋版的《倚天屠龙记》里,很多女生都喜欢古灵精怪的赵敏和聪明可人的周芷若,但男人们最想找的老婆应该是小昭这样的吧。
小昭是 “贤妻良母”型的,对自己喜欢的人忠诚,而且善解人意,性格温柔和顺。而且从她易容潜伏在光明顶中,帮助张无忌练就乾坤大挪移来看,做事也非常果决,坚强聪明。
可惜遇到喜欢的人时机很重要,彼时的张无忌纠缠在赵敏和周芷若之间,对她只有怜惜,没有男女之情。最后为救张无忌和母亲,小昭舍身去当波斯明教总教教主,此生不复相见……
陈秀丽是马来西亚人,但在福建出生的,形象与原著中“双目湛湛有神,修眉端鼻,樱桃小口,颊边微现梨涡”十分符合,而且将小昭的温婉贤惠展现得淋漓尽致。因为有“小昭”的滤镜在,后来陈秀丽在《刁蛮公主》里饰演那个嚣张跋扈的文媚儿的时候,都没能讨厌起来。
林湘萍是新加坡人,因为在《宝莲灯》里饰演丁香而出名,后来在《宝莲灯前传》里饰演的是二郎神的爱人西海三公主敖寸心(其实两个角色都不怎么讨喜),和焦大美人组CP也让她风光一时。
其实林湘萍很早就出道了,1998年在范文芳、李铭顺版的《神雕侠侣》里演的是“小东邪”郭襄。天生的一股少女感,29岁的时候和小自己11岁的舒畅同框也 没有丝毫违和感。
不过之后一直演的都是女二、女三甚至是很小的配角,没演过主角,婚后渐渐淡出娱乐圈,目前是有两个孩子的幸福的妈妈。
你还知道哪些误以为是中国人的外国演员?