X

今日解读:2019年小语种报考全角度解读(值得收藏)

所有的语言专业,如果毕业之后不能当老师或者专门研究的学者的话,都只是交流工具,需要在大学的几年当中除了掌握语言技能以外,还要尽量地多积累各方面的知识。所以小语种这个专业,包括其它文科专业,真的需要学生成为复合型的人才,这样才好就业。

什么是小语种?

其实小语种分两种,一是真正的小范围使用的语言比如斯瓦西里语、波斯语、僧伽罗语、柬埔寨语、塞尔维亚语等。第二就是广义上统称非英语类的外语都叫小语种。

小语种的学名应该叫做“非通用语种”。目前,有6种语言是联合国通用工作语,即英语、汉语、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语,联合国的所有会议都有这些语言的口译,以及所有的官方文件,都打印或在网上出版这些语言的翻译版本。

但在我国高校招生领域内,大家习惯地把除英语外的外语类专业统称为“小语种”,其中也包括上述六种语言。

我国高校招收的小语种主要有两类:一类是欧洲语系,主要包括俄语、西班牙语、葡萄牙语、捷克语、荷兰语、瑞典语、波兰语、匈牙利语、意大利语、罗马尼亚语、保加利亚语、阿尔巴尼亚语、塞尔维亚语等;另一类是亚非语系,主要包括日语、朝鲜语、蒙古语、越南语、缅甸语、泰国语、老挝语、马来语、菲律宾语、柬埔寨语、阿拉伯语、印度尼西亚语、乌尔都语、豪萨语、波斯语、普什图语、斯瓦希里语、僧迦罗语等。在这些小语种里,常年招生的有十多个,其他语种则是隔年或数年才招一次。

法语、德语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、俄语、日语、韩语、阿拉伯语、泰语是除英语之外的在中国最受宠的十大外语。

学习小语种需要哪些优势?

学习小语种需要具有一定的天赋,如口齿伶俐,模仿力较强,对语言反应敏感等,光靠死记硬背音标、字母拼出来的外语,总让人觉得生硬。

在学习小语种的大学生中流传着这样一句话:“三分钟韩语,三小时英语,三天的法语,三个月的日语,三年的德语,三百年的阿拉伯语。”此话未必科学,却在一定程度上反映了学习小语种的难度。

总之,学习小语种,首先要对小语种有浓厚兴趣。不要因为小语种专业热门或者就业好就盲目报考。学习一门小语种,不仅要背单词、学语法、听录音,更要了解这个国家的文化和社会发展,如果缺乏浓厚的兴趣和持续的坚持,会学得很痛苦。其次,考生的语言理解和运用的能力要比较强。语言是用来交流和运用的,有的考生文字功底不错,但性格比较内向,口头表达能力比较差,就不太适合报考小语种专业了。

因此,在此特别提醒考生,如果你唱歌跑调,五音不全,口齿不清,模仿力不强等,很有可能就不适合学习小语种,即使侥幸进入该专业,也不利于你今后的发展深造,甚至还有留级和退学的可能。

小语种招生情况

目前,小语种的招生方式大致有四种,一是单独加试,参加高考,在提前批之前单独录取;二是在本科提前批次录取;第三种是在除本科提前批次外的本科其他批次录取。四种就是外国语学校的保送

第一种提前单独录取。考生要参加高校单独组织的考试,同时还要参加高考。这些小语种专业在提前批次之前录取。这种方式一般是北京地区的高校招收北京生源时采用。截止到去年,只有北京外国语大学、北京语言大学、北京第二外国语学院的部分小语种专业在北京招生实行单独加试、单独录取的方式。

第二种本科提前批次录取。其报考方式与其他提前批次录取的专业没有区别。如北京大学、中国人民大学、对外经济贸易大学、中国传媒大学、外交学院的小语种专业。北京语言大学个别小语种专业,如翻译(法语)专业也在提前批次录取。考生只需填报提前批次的相应志愿即可。

第三种除本科提前批次外的本科其他批次录取,如北京语言大学、中央民族大学、中国政法大学、首都师范大学、上海外国语大学、南京大学、四川大学、中南财经政法大学等高校在本科一批招收小语种专业;天津外国语大学、天津师范大学、大连外国语学院、济南大学等院校小语种专业在本科二批招生;天津师范大学津沽学院、河北外国语学院等在本科三批招生

第四种:保送。从全国13所具有保送资格的外国语学校提前录取,相当于直接保送

全国小语种方队的优势高校:

1、北京外国语大学: (二级学科) 英语语言文学、德语语言文学、外国语言学及应用语言学 外交官摇篮北外开设54种外语

2、中国人民解放军外国语大学(现已并入中国人民解放军战略支援部队信息工程大学):国防语言人才摇篮,总政治部统一分配

3、上海外国语大学:有特色的希腊语,唯一硕士生专业,全亚洲首屈一指的高级翻译学院,

4、四川外国语大学:世界法语大学协会中国唯一会员

5、西安外国语大学 :俄语、法语、西班牙语

6、天津外国语大学:该校与中央编译局南开对外经贸解放军外语学院组建了“中央文献对外翻译与传播”协同创新中心

7、大连外国语大学:日语韩语有特色 誉为京外高校中考入外交部最多的高校

8、北京第二外国语学院:旅游为主导

其它国家重点高校也都开始小语种专业。

中国政法大学:德语跟法学联合培养

中国人民大学:语言类跟知识产权结合国际政治工商类跟外语结合

大连外国语大学:复语专业同时学两种外语韩日、韩英、日英、德英等

同济大学:德语

黑龙江大学:俄语

对外经济贸易大学:财经类跟外语结合,西班牙语

武汉大学:法语

下面就带大家了解一下小语种类专业高校的排名情况:

小语种专业就业

9大就业方向:

1. 政府机构公务员:

国家部委、地方政府、各省市外事办、安全局等都是很稀缺小语种人才。

2. 事业单位、国际组织:

央视、国际大型媒体(BBC)、联合国,可担任播音主持、新闻采编、驻外记者等工作。平台大,锻炼多,薪资也较高。

3. 大型国企、银行:

中航、中建、中石油、烽火科技等国企和部分银行会有驻外工作,会派往菲律宾、阿拉伯、南美等海外地。此时小语种负责商务谈判、会话翻译的工作。因为工作长期出差,压力也大,报酬也较为丰厚。

4. 中外合资企业:

比如宝洁,想要进去,无论从事什么职业,公司对于员工的外语能力很看重,至少这是一块敲门砖。

5. 国际旅游团、航空公司:

(1)在国际旅游团做国际导游,你必备的就是与国际游客沟通的外语,要知道你有游客们都是金主,你沟通的越好、服务越好,以后带团的机会越多,语言把握也越轻松,导游的工作也不算累,最累的是坐飞机倒时差,但是这个工资是国内导游的5倍不止,能力决定薪酬。

(2)航空公司的话可以去做国际航班的空乘,礼仪、形象、气质、素质、外语缺一不可,这也是高薪。

6. 娱乐公司:

很多娱乐公司都会招募会翻译的明星助理,这是一个接近明星的机会,当然也是自己积累资源的大好时机,但是这种机会不多。

7. 教育机构:

很多小语种的学生毕业之后,想找一份安稳的工作,去教育机构当老师再合适不过,一般受众较多的小语种老师工资较高,二线城市也能月薪过万。

8. 外贸公司:

沿海的外贸公司在选拔人才的时候会看重候选人是否有BEC证(商务英语考试证),BEC高级是已经达到了流利表达交流的程度,对于与合作伙伴商务交流很有帮助。自然这一项大大的加分项会让你脱颖而出,很吃香。

9.其他:

很多时候,语言这项技能是求职、创业道路上的敲门砖,不论你从事什么职业,这都是你的一个很大加分项。以上几种只是小语种人才就业比较集中的领域,随着国家走出去和引进来步伐的不断加大,小语种人才的舞台将会越来越宽广,成为受人羡慕的“金领”一层。

长期以来,小语种专业毕业生的就业情况备受关注。从近三年上外的就业情况来看,和“一带一路”建设对接的小语种,就业率和市场需求连年上升。俄语专业就业率连续三年居于高位,分别是:2017年97.96%,2016年96.08%,2015年97.83%。据统计,上外去往党政机关和国有企业的俄语专业毕业生,占近三年俄语专业就业毕业生人数的23.33%,具体签约单位包括外交部、商务部,以及上海航空工业集团、中国银行等。此外,希腊语、阿拉伯语、葡萄牙语、泰语、印度尼西亚语、印地语等小语种语言的就业率达到了100%,泰语的市场供需比甚至达到了1:1675.27,希腊语、印度尼西亚语、印地语的市场供需比也都远超1:1000。

“一带一路”沿线65个国家中有53种官方语言。语言交流是文化交流的第一步,也是“一带一路”朋友圈获得理解、有效沟通、扩大交流的纽带。因此,“一带一路”建设不仅带来小语种专业需求的升温,也对语言类高等院校人才培养模式提出了新要求。

我们都知道“一带一路”倡议实行以来,如何成为“国际化人才”以及学习“战略语言”已经成了当今年轻人讨论的热门话题。同时“一带一路”沿线国家的小语种需求也在日益走俏,推进“一带一路”倡议是国家新时期重大的战略布局,需要国家外语能力铺轨架桥,因为我们要去了解这些国家个地区的国情、社情、民情,实现心灵沟通,所以,语言成为了核心和首要问题,哪些小语种的就业前景比较可观呢?

1,法语:法语是目前除英语外使国家最多,使用范围最广的语言,我们都知道,讲法语的国家多半分布在非洲,加上“中非友谊”的政治环境,非洲能源的经济条件,使越来越多的中国企业入驻非洲,所以,很多法语专业的毕业生选择去了非洲,而且薪资条件也很可观。

2,德语:德语的使用范围相较于法语,使用人数,适用范围都比较少,所以学习的人数也比较少,相对的就业竞争也不大,而且德语的就业前景比较稳定,基本都是德国企业,德国企业的各方条件还都是很优秀的。

3,西班牙语:主要使用国家是西班牙和拉丁美洲国家,这些国家的英语普及率不高,所以,外企入驻首先要解决的就是语言问题,在国内的西语人才非常空缺,尤其是江浙沪的沿海一带,每年高校的毕业生供不应求,就业前景非常广阔。

4,俄语:随着普京宣誓就职后,中俄关系一直相处非常融洽,中俄两国贸易来往愈加频繁,就目前的外交形势来看,俄语的就业前景也是非常不错的。

5.日语 :日本跟中国的地理位置靠近,并且日本因为科技进步,名企众多,在中国学习日语的人一直很多。在世界500强企业中,日企一直都排名第二,基本也都有在中国投资设厂,再加上日本人英语不好,日企吸收了大量的日语专业的毕业生, 在中国学习日语的人是小语种学习者当中最多的。

6.韩语: 中国的年轻人喜欢学习韩语,受韩流的影响,大部分的人是出于娱乐的目的来学习的,并不是考虑到就业的问题。韩国在华投资的企业有三星LG这样的大企业,然而还有许多中小企业,并且还都集中在大城市,这些企业用人的要求门槛很低,基本上很多都是只要求大专文凭就可以,韩语也是这些小语种中少数的注重实际语言水平大过文凭的语种。毕竟中国有朝鲜族人,韩语的含金量很低,而且中国也有很多韩国人到此定居,他们的中文水平也不亚于中国人的韩语水平。

7.葡萄牙语:葡语专业的就业情况目前属于最好的,原因是因为使用葡语的国家大部分都集中在非洲,非洲是目前葡萄牙语就业的主要战场,提到非洲使用葡萄牙语的情况,就不得不提到一个国家——安哥拉。安哥拉作为中国在非洲最大的合作伙伴,08年的时候就成为了中国最大的石油供应国了。学习葡语去非洲工作不仅好就业,而且还有高薪待遇。而葡语同样也有短板,它的问题是没有文化核心,葡语不算是大的语种,使用的还都是一些小国家。

8.意大利语:意大利语PLIDA语言水平考试由意大利但丁学院每年在全球范围内举办两次,PLIDA证书是意大利外交部认可的四种语言水平证书之一,也是目前在中国实施的唯一被意大利官方认可的意大利语水平测试。考生若通过B2 级的考试,则表示已具备在意留学的语言水平,可直接进入意大利的大学进行学习。

如何考查小语种的就业前景

一般来说,小语种就业形势的差异,主要受三个方面的影响:首先是全球范围内使用该语言的人数;其次是讲该语言的国家数量及经济情况;最后是中国与这些国家的关系,包括地缘上的和政治经济方面的。因此,希望希望报考小语种的考生可重点从以下三方面入手了解就业前景。

第一,了解选择所学语言的使用范围。如果该语言国过去拥有殖民地,那么这些殖民地独立建国之后的官方语言一般依然使用过去隶属国家的语言。例如,目前很多非洲国家官方依然使用法语等。要知道自己所学的语言国家的官方语是本国语言,还是其他语言。如果该国官方使用的既有本国语言又有英语,则就意味着你至少需要同时学好该国语言和英语这两门外语。

第二,要了解学习的语言所涉及国家的历史、经济、文化、人口等情况,规划出自己今后的发展方向。

第三,要了解该语言国家与我国的交往情况。如果我国与该国的交往与合作范围广泛,那么就需要大量懂得该国语言的人才,就业前景就好。

附:上海外国语大学2017就业质量报告:小语种专业就业率100%

图说:2017届本科毕业生就业单位性质分布 来源/上海外国语大学 提供

新民晚报讯(见习记者 郜阳)上海外国语大学近日发布2017 届毕业生就业质量报告。截至2017年11月30日,上外1500名本科毕业生和1004名研究生毕业生整体就业率为93.26%,其中本科生为97.27%,研究生为89.24%。

图说:2017届本科毕业生流向分布 来源/上海外国语大学 提供

上外的这份就业报告显示,去往民营等其他企业和三资企业的本科毕业生人数最多,分别占签约和合同就业学生总人数的47.95%和30.18%;去往国有企业的学生人数位居第三,占比11.14%。本科毕业生签约的单位行业以租赁和商务服务业位居首位。其次为去往金融业、信息传输、软件和信息技术服务业、制造业、批发和零售业和教育行业的学生居多。其中,去往金融业的学生比例近三年连续呈下降趋势;去往制造业和教育业的本科毕业生比例近三年连续上升,特别是教育行业在今年有较大提升,2017年去往教育业的本科毕业生比例较2015年上升了5.7%。在签约就业的2017届毕业研究生中,就业单位性质流向比例从高到低同样依次是民营企业、三资企业和国有企业,分别占总就业人数的34.25%、21.60%和18.57%。

报告显示,本科毕业生主要集中在东部地区就业,占签约、合同就业总人数的96.32%。其中,上海仍是就业首选地,占签约、合同就业总人数的78.47%,较2016年的81.21%略有回落,其次,前往广东、北京、浙江、江苏就业的学生相对较多。研究生方面,东部地区和上海同样是毕业生眼里的首选。

此外,上外签约就业的本科毕业生中,有 791人登记了到岗首月薪酬,以此为样本统计,48.55%的本科应届毕业生月薪水平达6000元以上,超过16.31%的应届毕业生月薪达8000 元以上,月薪最高的本科毕业生达17400元。本科毕业生人均薪酬水平为6545元。据统计,99.55%的本科毕业生对自己的毕业去向表示满意,只有不到 1%的毕业生对自己的毕业去向不满意。而从119份用人单位的反馈来看,用人单位在招聘过程中,最为看重学生的综合素质和学习能力、个人形象与性格、实习实践经历以及语言水平。此外,专业对口与学习成绩、学生干部经历,也是单位在同等条件下优先考虑的招聘指标。

图说:小语种专业就业率居于高位 来源/上海外国语大学 提供

值得一提的是,今年上外本科毕业生中,含阿拉伯语、印度尼西亚语、印地语、泰语、希腊语等小语种专业的就业率均达到了100%。招募上外毕业生前往海外及境外就业的国家和地区包括新加坡、日本、法国、美国、葡萄牙和我国的香港、澳门地区等,体现了招聘市场对多语种国际化人才的青睐。

北京外国语大学2017届毕业生去向:留北京比例大幅减低

北外发布2017届毕业生就业报告如下:

下面具体分析本科生情况,研究生暂不分析。

——本科生就业率97.41%。

——升学率47.31%。国内升学率18.8%;出国留学率28.51%。

——签订协议就业18.89%。

——参加工作的毕业生留北京比例65.6%。其余依次:南部沿海8.8%,东部沿海7.9%,西南3.5%。

——6大就业热门行业:金融业17.2%,IT业14.4%,公共管理14.3%,教育8.8%,现代服务7.5%,文体娱乐7.3%。重点单位如下:

【解读】

——灵活就业28.51%。上年合同就业9.4、单位证明就业15.5%。今年北京高校灵活就业率普遍偏高,北外目前灵活就业率居北京第一!

——升学率47.31%,较上年44.34%提升近5%。

——参加工作的毕业生留北京比例65.6%,较上年77%大幅减低。北京严控落户指标还是有效果的!

主要高校

众所周知,我国语言类专业教学的主力是各大外语类院校,如北京外国语大学、上海外国语大学、广东外语外贸大学等。但不少非语言类院校也有较强的语言类专业教学实力。除了北京大学外,综合类大学、文理类大学和理工类大学中武汉大学和南京大学的法语,同济大学的德语,黑龙江大学和华东师范大学的俄语,吉林大学的日语,南京大学的西班牙语在全国都属一流。此外中国传媒大学的一些小语种专业及广西民族大学的东南亚语言专业也具有较强实力。

在两类院校同类专业分数相当的情况下,考生需要认真权衡报考语言类院校和非语言类院校的利弊。语言类院校一般语言教学能力较强(以上提到的特色专业除外)。未来以小语种本专业就业时,规模庞大的校友网络也是求职时的一大利器。但由于我国长期学习苏联式的院系设置,语言类院校非语言类专业普遍实力较弱。虽然国内的语言类院校近年来加强了对非语言类专业的建设,并利用相邻院校的资源邀请外校教授前来开课。有些语言类院校的非语言类学科也有了一定特色。但总体来说,语言类院校的非语言类专业教学水平仍有待加强。这对小语种专业学生学习第二专业、加强未来在职场中的竞争力都是不利条件。

非语言类院校的不少语言类专业开设较晚,水平尚不能与该校的老牌专业相比。但非语言类院校(特别是综合类大学)其他资源较多,有利于学生学习第二专业知识,对于转专业的限制也相对较少。考生在决定报考院校前应全面了解目标院校的专业实力、转专业限制条件,对这些情况有充分了解。

北京外国语大学

德语、俄语、阿拉伯语、日语、西班牙语

北京外国语大学是我国外语院校中历史最悠久、层次最齐全、语种最多的高等院校,是我国首批硕士、博士学位授权单位之一,其中18种语言是全国唯一学科点。现设有外国语言文学博士后流动站,拥有俄语、德语、阿拉伯语、日语、西班牙语、欧洲语言文学、外国语言学及外国语言文学和应用语言学等博士点。德语专业是国家级重点学科,俄语、阿拉伯语专业是北京市重点学科。

北京大学

印尼语、日语、西班牙语

北京大学外国语学院设英语、俄语、法语、德语、西班牙语、日语、阿拉伯语、蒙古语、朝鲜语、越南语、泰国语、缅甸语、印度尼西亚语、菲律宾语、印地语、梵语、巴利语、乌尔都语、波斯语、希伯来语等近20个本科生专业,她的前身是北京大学东方学系、西方语言文学系、俄罗斯语言文学系和英语语言文学系。数十年来,这里汇集了我国最优秀的一批外国语言文学大师与外交家,为祖国各条战线培养了数以万计的德才兼备的人才。外国语学院下设8个系和1个研究所:英语系、俄语系、法语系、德语系、西班牙语系、东语系、日语系、阿拉伯语系及世界文学研究所;另有东方文学研究中心和欧美文学研究中心等16个研究机构。

上海外国语大学

希腊语、西班牙语、意大利语、瑞典语、荷兰语

上海外国语大学是南方外语教育重镇,讲授语种齐全,办学有特色。希腊语是中国大陆唯一的硕士点。同时,上海外国语大学的高级翻译学院经常承办联合国、国家政府、上海市等举办的各种大型国际活动的会务翻译工作。其口译系是包括港澳台地区在内的全国唯一一所名列世界“15强”的专业会议口译办学机构。

对外经济贸易大学

西班牙语、阿拉伯语

对外经济贸易大学西班牙专业始创于1954年,是全国范围内最早建立的西语专业点之一。2014年中国与拉美迎来新的外交高潮,此后经济文化方面的合作交流快速增长。西班牙语是拉美国家主要的官方语言,整体来看西语人才还属于稀缺型人才,本科毕业大部分从事外贸行业、会展、翻译、教师等工作,也有孔子学院志愿者外派拉美。西语加贸易,就业形势一直很好。

同济大学

德语

同济大学由德国人在1907年创办,与德国和欧洲联系紧密,交流频繁,在20世纪50年代之前一直采用德语教学。同济大学的德语教学可谓中国德语教学的缩影,有历史悠久,规模较大、类型齐全和注重质量四个特点。对外经济贸易大学:西班牙语、阿拉伯语 对外经济贸易大学西班牙专业始创于1954年,是全国范围内最早建立的西语专业点之一。西语加贸易,对外的外语专业就业形势一直很好。阿拉伯语专业创建于1954年,是我国开设此专业较早的院系之一。师资队伍强大,科研水平在国内名列前茅。学生就业水平一直保持在较高的水准。‍

黑龙江大学

俄语

黑龙江大学作为黑龙江省属重点综合性大学,凭借黑龙江与俄罗斯接壤的良好区位优势,大力发展其俄语语言文学学科。俄语是黑龙江大学历史最悠久的专业之一,是国家重点学科,拥有博士、硕士点,设有俄语语言文学研究中心。随着中俄关系的日趋紧密,学习俄语将大有所为。

广西民族大学

越南语、老挝语、泰国语、柬埔寨语

广西民族大学是国家外语非通用语种本科人才培养基地。广西民族大学依托毗邻东南亚、东盟博览会和南宁国际民歌节的优势,独创的“3+1”人才培养模式,使非通用语毕业生的就业率始终保持在100%。目前广西民族大学先后有数千名学生以交换的方式到越南、泰国、柬埔寨等国从事教学或翻译工作。

武汉大学

法语

武汉已成为法国在我国投资最密集、投资强度最广大的城市,武汉同法国的经济合作已不在局限于单一的汽车领域,而是向金融、商业连锁、高新技术、石油产品等多个领域迈进。武汉大学已成为我国最大的法语培训基地,武汉大学与法国

20多所大学签署了合作交流协议,成为我国对法教育与科技合作交流的重要基地和窗口。武大的法语学科名列全国第二,用从本科——硕士——博士的完整培养体系,且留法人数持续为全国第一。

大连外国语学院

韩语、日语

大连外国语学院是外语人才的摇篮,是通向世界的桥梁。学院利用与韩国和日本隔海相望这一优势与日本的早稻田大学、九州大学、长野大学等多所名校开展联合办学。日本是接受中国留学生最多的国家之一,日本、韩国也是中国在亚洲的重要经济伙伴。

广东外语外贸大学

日语、印尼语、马来语、泰语、越南语、朝鲜语、法语

广东外语外贸大学是广东省涉外型重点大学。学校拥有设备先进的全景国际贸易仿真实验室和同声传译室。广州作为国际性商业大都市,与东南亚各国的距离较近,有浓厚的外语背景和得天独厚的条件,小语种专业一枝独秀。日语专业是广东省高校最早的硕士点之一。