在樱花盛开的日子里,总会有什么也不想的幸福时刻吧……就在这个季节,这座古都,满开的樱花,彩色的振袖,物哀不尽的流年……
【第一话 古都の文】
总是憧憬着诗和远方,尤其是在繁琐且毫无进展的工作面前。又是稀疏平常的一天,我关上电脑转过身子,头朝窗外,透过灰色冰冷的厂房看远处隐隐约约的叶子。这些年里,远方确是去了一些,但是诗好像并没有带着亦或是带回。这时电话铃声响了,是小步:“晚上可以按时回来吃饭吗?”“应该可以的。”我看了看表。我和小步是高中认识,大学交往,到后来结婚生子,也已经十几年的光影。
--- 带着诗 去远方 ---
想带着诗去远方不太容易,虽然下定决心读上几本代表 日本 诗意的名家名作,但这么多年确也没有读过日本 作家的任何作品。唯一是在学生时期百无聊赖拿起的一本《 挪威 的森林》,至今也已经不知道落尘在哪里。这次横下心来,百度搜索加上豆瓣推荐,真的花上了一个月的时间看了村上春树和川端康成先生共计九本作品。静静的读,隔段时间闭上眼睛,想象着书中的画面,也理解和释然了一些 日本 人独有的习惯和心理, 日本 的小说就像一壶清茶,总是一种淡淡的苦,淡淡的忧伤,回头回味才有一丝甘甜回来。最重要的,总算在出发前怀揣了一丝诗意上路。
村上的文章中处处流露着娴静乖巧的描写:
这对如此美丽动人的眸子久久地、定定地注视着我。随后,她踮起脚尖,轻轻吻了一下我的脸颊。“希望你能记住我。记住我这样活过、这样在你身边呆过。可以一直记住吗?” “永远。”我答道。—— 《 挪威 的森林》
刚刚好,看见你幸福的样子,于是幸福着你的幸福。安静的你如同藏猫猫的小孩儿,尽管时常躲在深处,却又希求迟早被人瞧见。——《国境以南太阳以西》
你要做一个不动声色的大人了。不准情绪化,不准偷偷想念,不准回头看。去过自己另外的生活。你要听话,不是所有的鱼都会生活在同一片海里。——《舞!舞!舞!》
“我想跑得远远的,跑去别的什么世界。跑去谁也够不到的地方,跑去没有时光流动的地方。”“但是世界上没有这样的场所呀。”“正因不能称心如意,人世才有意义呀。”——《海边的 卡夫 卡》【川端康成的温婉含蓄之美】如果说村上春树的文章像是西化后的料理,那川端康成的就是纯正的日式料理。川端料理的原料只有一种 —— 爱情。川端康成笔下的爱情,没有缠绵悱恻,没有生离死别;没有狂热的海誓山盟,也没有心醉神迷的情话喁喁;没有冲动,没有骚怨,更没有断肠的痛苦,有的只是轻淡、感伤,淡泊、含蓄。他的故事进展的很慢,很慢,一句话所包含的情感像是一纸丝绸,在川端的手里被一丝一丝的剥离开,小心翼翼,细致入微。我想象不到现实的川端是多么的敏感和孤独才能写出如此细腻的文字。但看了他的童年经历就都理解了:【川端康成,1899年生于 关西 大阪 ,2岁父亲去世,3岁母亲去世,10岁姐姐去世,15岁祖父辞世,成为孤儿,后续一直寄居漂泊】也让人释然了他晚年口含煤气管离开人世的事实,就像他作品里所追求的:死亡是最高的艺术,是美的一种表现。
读了以上五本,看着他对爱情、少女 和美 的描述,会让人心里泛起涟漪:
她的脸蛋依旧保留着北国少女那种艳红的颜色。光照在她艺伎特有的肌肤上,发出贝壳般的 光泽 。女人的身体在半空中落下,变得柔软了。不知为什么,岛村总觉得叶子并没有死。她内在的生命在变形,变成另一种东西。—— 《雪国》
嫩叶的影子投在小姐身后的拉门上,使人感到她那艳丽的长袖和服隐约反射出柔光来,那头秀发也非常亮丽。她问:“苦恼一旦过去,就不会留下痕迹吗?” “恩,一旦过去,有时还会令人怀念呢。” —— 《千只鹤》
她,就是那舞女,坐在那里宛如一株小梧桐。我看到这幅景象仿佛一股清泉荡漾着我的心。 —— 《伊豆的舞女》
花瓣宛如圆冠的边饰,圆盘的大部分都是花蕊。花蕊一簇簇都是满满的,圆冠隆了起来,花蕊与花蕊之间并无争妍斗丽的色彩,而是齐整沉静,并且洋溢着一股力量。 —— 《山音》
那边红色垂樱美极了。它的枝桠下垂,像垂柳一般,并且伸张开去。千重子走到樱树荫下,微风轻轻地吹拂过来,花儿飘落在她的脚 边和 肩上。—— 《古都》临近出发,小步边整理行李边问:“胖胖,一下子看了这么多的 日本 小说,感觉怎么样呢?”我想了想:“怎么说呢?心好像更加细腻的感觉,但是书好像什么也记不起来了。”这么说绝对不是自己读得不努力或者敷衍人了事。”
--- 千重子的《古都》 ---
千重子是 京都 和服商人家的小姐,正值豆蔻年华,多愁善感之时。
相比盛开的八重樱,嵯峨 岚山 的竹林是千重子的最爱,每当给潜心绘制和服图案的父亲送饭之后,她都愿意独自在这里走走,物哀一下世间万物。
平安神宫的赏花途中,千重子向从小青梅竹马的真一透露出自己是一名弃婴的事实。
在祗园节上,千重子与自己长得一模一样的少女苗子相遇,才得知苗子是自己的孪生姐妹。
千重子冒着雨去拜访苗子的村庄,苗子穿着千重子赠送的和服参加节日祭;双方的感情日渐深厚。
苗子思虑许久,还是认为姐妹两人身份悬殊,为了不影响姐姐的生活,最终,苗子选择了在飘着细雪的清晨离开,消失在了姐姐的生活中。“希望你再来啊。”千重子说,苗子摇摇头。千重子抓住红格子门,目送苗子远去。苗子始终没有回头,整个市街也还在沉睡着。赏文篇 —— 终了
【第二话 振袖の美】
“我都带着这么多的诗意出发了,小步你呢?”“我决定不管 多勒 多挤,也要穿上两天振袖和服,给胖胖儿留下最美的一面!”小步下定决心道。“两套振袖?真的?完美!”上次的 关西 行因为暑期的炎热,小步姑娘只试穿了轻薄的浴衣,这次真正体验一下最高档的振袖和服,也算是弥补了上次的遗憾。说起和服,最开始起源于吴服,后经过隋唐的发展和演变,变为今天的和服。换个角度也可以说:和服是汉服文化的一种好的延伸。在 京都 ,无论是艺伎还是一般的女孩,穿上一身漂亮的和服,露出白白的项脖,脚踏一双木屐,从古街小巷里款款走来,还没看清脸,就先被其婉约风姿醉倒。
这里先挑选几个好看的分享给大家:
新加坡 的和服主要采用国旗的主色调加上标志性的建筑。