X

汉语桥冠军模拟在线教师:给伦敦6岁女孩教中文

中新网11月2日电 中文难学,难于上青天。在大多数外国人眼中,中文是世界上最难学的语言。不过,“汉语桥”冠军们并不这样认为。“学习中文是件很快乐的事儿,只要方法得当,每个人都能成为中国通”,来自新加坡的冠军郑祖鹏表示。

近日,由18位“汉语桥”冠军组成的豪华战队,来了一场“中文教学”挑战比赛。虽然他们个个都是“中国通”,但做中文老师还是第一次,来自耶鲁大学的海仲杰授课后直呼“做中文老师太难了”。

汉语桥冠军海仲杰在线教授小朋友学中文

在中文教学挑战中,第11届汉语桥冠军海仲杰为6岁女孩苏菲上了一堂在线中文课。值得注意的是,海仲杰坐在位于鼓楼大街的VIPKID总部办公室,而视频另一端的苏菲,则是身在1万公里外的英国伦敦。两个都以英语为母语的人在Lingo Bus平台上用中文来了一场好玩的中文课。

刚开始上课时,Lingo Bus资深培训师王广鹏用英文向小苏菲介绍称,将有一位来自于美国的帅哥教她学中文,小苏菲非常高兴地说“YES”。视频连通后,海仲杰先为小苏菲唱了一首中文民谣,将小苏菲的注意力带入了课堂之中。不过,当看到视频中的图片和汉字时,小苏菲难以理解海仲杰说的中国话,顿时一脸茫然。

不愧是汉语桥冠军,海仲杰开始用手势加语言的方式,并对图中相应的汉字进行描红,对小苏菲进行反复的教学。

起初小苏菲是紧跟着海仲杰一起发音,随后海仲杰停止发音,直接用手势和肢体语音,以及对相应汉字再次进行描红,小苏菲都能准确地说出相应的汉字。

更有意思的是,当海仲杰说着出中国硬币的时候,聪明的小苏菲竟然用斜线将人民币硬币的正反面、美元硬币的正反面正确相连。很显然,小苏菲不仅能准确说出硬币的发音,还能根据海仲杰的中文发音,判断出该中文汉字代表哪一类东西。

随后,海仲杰再次用丰富的肢体,配合中文课程,以图文并茂方式与海伦进行反复的互动,短短10分钟后,小苏菲便学会了“硬币”、“左手右手”等中文。

结束与苏菲的中文课程后,海仲杰直呼“当中文老师太难了”。海仲杰表示:“刚开始上课的时候,不知道如何去和苏菲去交流。当我发现她对生动的肢体语言有强烈的好奇心的时候,我终于找到了方法。只要给他们提供一个有趣、互动性的语言学习环境,让他们快快乐乐地学习中文并不难。”

除了给国外的小海伦上了一节中文课,18个冠军也尝试了一把中文学习挑战游戏。他们自行分成ABC三组,每组分别推出1位中文教师和5位学生,其中A组需要学习“ā、á、ǎ、à”四个发音;B组需要学习“人”和“大”两个汉字;而C组则要学习“石头、剪刀、布”的汉字和发音。

冠军们分组进行中文学习挑战游戏

经过5分钟的时间准备,三组分别向在场的人展示了学习成果:A组老师用表情和声音向学生表达了三组发音;B组老师用肢体语言向学生表达了两个字的意思,C组老师则是玩起了中国的剪刀石头布的小游戏。虽然采用了不同的学习方式,但三组冠军们都完成了挑战。

来自新加坡的郑祖鹏透露了他教授中文的秘籍:“很多老师在教孩子学习语言时,会跟孩子们说‘跟我一起学’,而我喜欢对孩子们说‘来,我们一起学’,这种把自己与孩子融为一体的教学方法更有利于促进孩子学习。”

值得一提的是,随着海外中文热的兴起,全世界都开始学习中国话。来自于韩国蔡佑赫、德国的海涛两位冠军表示,今天体验的互动式中文教学太有意思了,我们希望应聘Lingo Bus的中文教师,将我们学习中文的方式方法传授给更多想学中文的小朋友们。