移民这件事
任谁,今生都是第一次
生活变成什么样?
谁心里也没谱
其实,对于新移民来说
移民前 VS 移民后
并不会有太大的变化
但是,对于孩子来说
他们将会要面临什么?
我们,无法想象
新移民萌娃不爱说英文
最近,火龙妹看了一个节目
讲述了新移民子女的故事
引发了新移民父母的
强烈共鸣
视频来源:CNA insider
对于新加坡人来说
说华语好像“上刑”一样难受
但是,对于这个4岁的小萌娃
是完全不同的
他,是新移民的孩子
上幼儿园之前貌似在国内长大
成长于一个说华语的家庭
这让他和幼儿园里
其他的小朋友
有点“不一样”
比如早上上学时
这萌娃除了一句
猫宁,teacher之后
全程都是讲华语
老师在入园量体温时
问他:“可以自己拿书包进去吗?”
小萌娃用一口标普回答
“这是一定没问题呀”
老师赶快补了一句
You say“no problem”
(你要说没问题~)
同样是Singaporean新加坡人
一张嘴就听出了区别
就算老师用英文交流
这萌娃,也是更爱说华语回答
这萌娃爸妈是上海人
10年前就从上海来新生活
萌娃却从生下来
就习惯说华语
“
导播:“你觉得英语是容易还是难?”小萌娃想了半天回答:“难的”
妈妈说了小萌娃
一直觉得自己就是中国人
就是得说中文
然后,娃吟了一首古诗!!!
超级流利完全不卡壳
这华语说的
秒杀80%本地娃~
但是妈妈还是有点担心
做了各种尝试
这娃就是对English,有点抗拒
(娃,我懂你)
“
"他说中文的时候,他知道自己说的很好,跟其他小朋友比好的多,这让他很骄傲,也更爱说中文。
但是,他说英文时相反,别的小朋友讲的很流利,但是他要想一个字,讲一个字。”
妈妈很担心
英文不好,上课和交朋友
都会成为萌娃的劣势
他却用 中文 喊:
“我会说超多的英文”
本地小朋友马上回怼:“你骗银”
他还去纠正同学华语:
“骗人!——人!”
这小萌娃还挺不服输~
结果一讲英文就,句不成句
讲两句还自动
切换成华语
专家也说他慢了一个阶段
新加坡同龄小朋友
已经在回应阶段,他却还在聆听阶段
班上小朋友也会严厉地
在英文课时和小萌娃说
“现在必须说英文”
“
男孩:我们现在是英文课,要讲英文(你好耿直)
女孩:但是小尧不懂怎么说英文(你好扎心)!
“
老师:他们其实很想帮小尧可以明白这个游戏,并且让他也加入到这个游戏中来。
推广
萌娃,跨越语言门槛
被同学这么说,好怕小萌娃受伤
老师说:好在萌娃性格好
不会太过在意~
而且,这年龄的孩子想适应
真的是分分钟的事情
在学校里,老师
试图把蹦出来的词
教他如何连贯成一个句子
小朋友,也会鼓励他说英文
也会教他怎么写,怎么读
感觉好暖哦~
在家,爸妈也经常鼓励小萌娃
爸爸吃定了他比较好胜
就用“做到最好、拿100分”这些话
给娃打了打鸡血~
小萌娃痛下决心
“我要加油”
父母也直言在新加坡
逃不过说英文这一关
他们不担心萌娃英文会不好
因为,当他发现环境如此
他一定会,也必须要做出改变
萌娃,真的做到了!
短短半年,变化很大!
小萌娃也能成句
自信地说出流利的英语了
老阿姨好感动
感觉要内牛满面了
小萌娃好努力~
“
老师赞扬他:非常好的句子。
还记得半年前小娃
蹦字和蹦豆一样吗?
train...me...get train....
他现在变得非常自信
还主动举手报名
参演了英语话剧《三只小猪》
老师说,同龄人的影响很重要
同学们不断的跟他交流
帮助他跨越了障碍
小萌娃终于跟上进度啦~
在好基友说
“我会说很多英文”之后
他也能够自信地说
——“我也是!”
很多网友表示:
这个视频引发极度舒适
因为娃太萌了~
“萌娃”
“哎呦不用担心,小朋友学的很快的,马上他就会说Singlish了”
“这个年纪的孩子,到了K1就差不多能跟上了。我也是新移民,我的孩子在N1的时候,不会说,不会听,不会写,到了K1就跟上了。”
也有网友表示
这种舒适来自于教育环境
新加坡老师的方法很温和
同学之间竞争
也是非常的佛系呀~
这娃跨越语言障碍
基本上是 无痛对接
*以上视频截图来源:CNA insider
新移民娃们,英文说的怎么样?
这个萌娃貌似之前在国内生活
如果是在新加坡长大
其实,新移民娃们一般不会
因为语言问题头疼
一般新移民或者永久居民
娃们语言水平
都在什么程度呢?
01
说英文
看看这个4岁的小宝贝儿
她因为哪天是教师节
和爸爸吵起来了
小萌娃被爸比逗的
气到要报警
天呢,这娃说起Singlish莫名有点萌
又想骗我生女儿~
02
写英文
这是N2,就是四岁小朋友家长
收到的幼儿园英文课小结
看得出,孩子需要会写听读认
03
学英文
在新加坡英文是第一语音
华语是母语的一种
国内的语文老师一般都是班主任
而且,只教一两个平行班
但是在新加坡
基本上华语老师都教不同年级
有的老师甚至教四个年级
初一初二初三初四
每次要上母语课的时候
华族,马来族,印度族等学生
要去不同的课室
所以,老师不能出现在平行班
那么相比之下
在新加坡无论你的母语是什么
英文是都要学的
数学,科学这些科目
上课,考试用的都是用英文
虽然新移民是华语家庭
但是,环境是个大染缸啊~
我们以前也报道过一个
小学女生,她就是新移民
最喜欢的课程却是英文
口音也完全本地化
甚至他同学都不知道
她父母是新移民
“
“我最喜欢上的课是——英文!我爸妈是来自中国,我是新加坡人。”(扎心了)
新移民家庭面对的
语言障碍,有是有
但是!这 三大“杀招” 一出
也是不说都不行
01
女佣
女佣来自菲律宾,印尼等地
沟通多数是用英语
孩子从小耳濡目染
填补了华语家庭的空缺
02
环境
毕业了,走进职场和社会
发送邮件,写报告等
工作之中,去政府部门办事
都是用英文
(移民厅申请网站)
03
习惯
甚至有些新移民家庭
烦恼是孩子不爱说华语了
而是习惯说英文
(新移民妈妈和儿子微信对话)
来新加坡,你也是为了孩子吗?
说起不移民新加坡的理由
那可是太多了
国内发展的越来越好
移民失去了吸引力
放心不下家中父母
外国吃的喝的生活的都不舒服
。。。
那移民新加坡的理由呢?
根据一项调查
外国人移民新加坡的理由
排在前几位的是:
环境,治安
公民福利和子女教育
不难看出来
除了少数富豪寻求低税
还有个人追求等
理由多数是和孩子有关
奋斗的新移民那一代
是否值得?冷暖自知
但是,这个小小岛屿对于孩子
真的很友好
最近,根据世界NGO组织的报告
2019年新加坡依然是
“最适合儿童成长的国家”
—养娃天堂—
在176个国家中
新加坡是位列全球第一
(图源:海峡时报)
新加坡是养娃天堂这个事
椰子已经写过无数次了
这次调查报告的对象是
全球176个国家的五岁以下儿童
根据死亡率、发育迟缓、剥夺教育权利、
儿童劳役、早孕、童婚、
儿童凶杀率以及冲突致流离失所
等情况等八项指标进行评分
新加坡对小孩的
保护和教育早已经到位
在满分1000分中测评中
新加坡几乎满分!
你会发现在排名中
新加坡甚至超越了
普遍认为儿童福利最好的
北欧三国瑞典,芬兰,挪威
SAFE
安全
16年来没有,发生一起儿童拐卖
养娃
“三件套”
环境好,空气好,设施好
Education
教育
国际化的双语教育,已推行了几十年
Food
食品安全
食品安全全球第一
Facilitie
设施
各种亲家庭公共设施
Bonus
福利
你生政府养,各种花红福利
Playground
玩乐
全岛遍布图书馆,花园,乐园,免费!
Rules
制度
立法,严规保障孩童安全健康
Passport
身份
公平的社会环境,全球第一通行的身份
随便下楼找个超市就能买到
放心的食物,奶粉
宝妈不用大包小裹
无障碍、亲家庭设施
一个人带娃出门也毫无压力
周末带娃去公园溜溜
不用牵着,拉着,紧盯着
让他在大自然之中尽情奔跑
这,就是在新加坡
养娃的小确幸吧~
各位椰友你们也是
为了孩子才来新加坡生活吗
语言对你家娃是个障碍么
一起在留言区讨论一番