X

新加坡二战时代剧《吾土吾民》,居然探讨审判日军战犯是否公正

在八九十年代,我国曾引进若干部新加坡电视剧,在国内产生过一定影响。相比港剧或是台剧,这个距离大陆较远的南洋华人岛国的影视剧既有着相似的地方,又显得更为多元化,尤其以商战剧和家族剧更为突出。笔者今天就来介绍一部已于今年8月9日在新加坡第5频道播出的15集该国二战剧《吾土吾民》(This Land is Mine)。

《吾土吾民》海报

该剧的片名很容易让人想起上映于1975年的台岛同名抗日电影,但其实两者在剧情上完全不是一回事,新剧《吾土吾民》剧本根据该国前检察总长温长明(Walter Woon,1956-)的小说《邪恶的循环,吾土吾民》(The Devil’s Circle, This Land is Mine),讲述的主要是二战结束后新加坡人民惩办战犯和重建家园的故事。

温长明

该剧的男女主演分别是48岁的方展发(Pierre Png)和35岁的林慧玲(Rebecca Lim),两人曾多次在影视剧中携手出演情侣,但在《吾土吾民》中,他们将饰演一对在同一家律师事务所工作的表兄妹。林慧玲在脸书上的一次直播中调侃道:“这一次,我们俩总算没有恋爱关系了。”

方展发与林慧玲

林慧玲在剧中所扮演的角色蒋琼是一名律所文员,她声称“这是迄今为止最喜欢的角色之一,因为她能屈能伸、勇敢和富有同情心”。林慧玲补充道:“能够出演40年代的角色琼,对我而言是一种巨大的荣誉,因为当时的女性并不能像我们现在这样获得自由和机会……这个角色帮助我理解了我们的先人为了让我们享受今天所拥有的一切而付出的所有艰辛和牺牲。”

方展发是一个日本文化的忠实粉丝,所以对他而言,出演从英国回来的律师丹尼斯·蒋很具有挑战性,他站在那些日占时期新加坡人的角度,努力去理解他们的抗日思想和情绪。事实上,丹尼斯·蒋这个角色在剧中同样面临着巨大矛盾,身为抗日分子的他在解放后所接手的第一个案子居然是为一个遭民众唾弃的日本战犯提供辩护。

方展发饰演的丹尼斯·蒋

方展发在接受记者采访时说:“新加坡的战后形势使得对战犯的审判变得非常具有挑战性,律师将面临食物匮乏、准备时间不足、文件丢失、证人无法或不愿表明立场等问题……由于民众希望看到日本人因发动第二次世界大战和在占领区犯下许多暴行而受到惩罚,这也会对律师的工作产生影响……”

与方展发上演对手戏的是40岁的杉浦(Sugie Phua),他在剧中出演被指控犯有多项谋杀和酷刑罪的日军军官中村,尽管可能会被判处死刑,但奇怪的是,剧中的中村在审判中拒绝为自己辩护。杉浦诉苦道:“这个角色真的很难,由于必须得用带有浓重日语口音的英语讲台词,为此我浏览了有关如何正确使用该口音的教程,同时还要学会理解施虐者的心理……”

杉浦饰演的日军军官中村

执导《吾土吾民》的是新加坡著名影视导演李天仁(Lee Thean-Jeen),他说:“当时的困难和考验,更现在的相比,其物理属性可能有所不同,但我们可以从过去学到的能屈能伸和坚持不懈的奋斗精神,这些精神使我们以人类的身份向前迈进……希望这部剧能鼓励大家,只要我们站在一起,团结一致,我们就会更坚强、更好地度过难关……”

导演李天仁

看到这边,想必大多数同学都已经了解这个剧大概是个什么剧情了,笔者想说的是,新加坡(当时属英联邦马来殖民政府)作为二战时期的被占国和战争罪行受害国,审判并处决日军战犯天经地义。这部剧居然堂而皇之得描写“良心”律师顶着民众的抗日怒潮研究如何为日军战俘提供“公正”的辩护,真可谓是表面理中客,实则一肚子坏水,极具不良导向性,当然这不能算是李导演的锅,从原著作者温检察总长是个坚定的废死主义者和无罪推定者这两点上,就可知此人实属学法把脑子学坏了,浑身一股浓浓的圣母味。