X

“中西合璧”的新加坡主流英文杂志:让中国孩子立足亚洲、放眼世界



反反复复的疫情让孩子居家上网课成了常态,很多家长都和我们反映:居家期间要督促孩子好好学习,实在太难了!


其中英语这一科更是让广大家长头疼:孩子学习不自觉,没有好资源,不能补习……


今天阅读第一为大家推荐新加坡主流儿童英语报News Bites!- Newspaper For Kids & Teens


报刊堪称“中西合璧”,每月一期,每期24页,用地道英文把国际时事、把东西方文化用孩子能明白的方式生动、及时地呈现,培养立足亚洲、放眼全球的小孩。



News Bites可以帮孩子更准确地了解这个时代,了解世界此刻正在发生的变化。作为一本新加坡的刊物,新闻设计不仅具有国际视野,还展示了亚洲的变化和发展。


通过这份报纸,孩子收获的将不仅仅是英语能力,更能理解全球不同文化。


而且,这是原版外刊(纯英文,无中英文对照)!现在国内能够读到的原版外刊不多,面向孩子的更是屈指可数。


用“中西合璧”的视角看世界


News Bites,面向9岁以上的孩子,不仅有紧跟国际时事新闻,还有STEAM(科学、工程、技术)、体育娱乐、历史地理等方面的知识。


Bites,顾名思义,就是简餐,一小口食物。《News Bites》就是给青少年的一小口一小口的精神食粮。


一条新闻几十到几百字,语言难度适中,没有负担。在闲暇的时间,随时随地开启轻松阅读。通过日积月累,获得阅读能力质的飞跃。



在国内大家比较熟悉的儿童英文报,一个是《时代周刊》少年版,还有《21世纪中学生英语报》。不过,前者是纯西方的儿童英语报刊,后者是我们本土的英语报刊。


News Bites则堪称“中西合璧”,一方面,它的编辑团队大多来自英国,有丰富的教学经验和儿童出版经验,语言原汁原味,不乏幽默;


另一方面,它的发行主要在新加坡等亚洲国家和地区,因此报刊内容并不局限在西方社会,而是立足亚洲、放眼全球,孩子不仅能读世界事,也有身边事。


相比之下,《时代周刊》少儿版侧重故事和观点,New Bites则侧重新闻事件本身,注重客观性、时效性和语言的简练。



身处信息时代,每个家长都希望孩子能掌握国际视野的新闻,但是网上信息繁杂、真假难辨,实在不敢把手机随便交到孩子的手里,更何况我们也希望孩子尽量少用些电子产品。


作为新闻报纸,它能最快最新发布信息,以及让读者碎片化摄取短消息,能做到对时间效率化的最大利用。同时,由于面向少年儿童,New Bites对信息和观点会有所取舍,为孩子打开不一样的世界。


此外,我们都知道,中高考的英文阅读理解,很多都选自国外的英文报纸。New Bites篇幅长度正好、内容最新、接轨国际……可以让孩子提前熟悉考试会遇到的文章类型。


//👇点击下图,即刻拥有👇


内容丰富,难度适中


每期报刊涵盖的内容都十分丰富,从新闻时事到深度专题,囊括世界焦点,用儿童的角度解读世界。


报刊面向小学高年级以上的孩子,篇幅短小,语言难度适中。



比如,New Bites会给孩子解释Ever Green号巨轮在苏伊士运河搁浅,对全球来说意味着什么:



呼吁孩子关注发生在巴西亚马逊的森林大火:



封底还有给2022年冬奥会做的项目科普:



也会对特定话题设立专题讨论,比如介绍COVID-19这一病毒的来龙去脉,大标题是一个疑问句:How and When will it end?在这个话题之下,没有武断的结论,而是客观阐述了科学抗病毒的进展。


没人知道病毒准确的结束时间,但看到这个专题文章,孩子们会通过正确的认识,充满胜利的信心。


除了国际新闻,报刊也介绍了众多国内新闻大事件,国内孩子读起来会很亲切。


比如,2022年1月,我国最长最宽的一条湖底隧道耗时四年建成了,穿越了著名的太湖风景名胜区,连号称世界最长公路沉管隧道的港珠澳大桥海底隧道都不能与之相提并论。



这些新闻内容,不正是孩子现成的英文作文素材吗?


New Bites还突破了新闻的界限,设置了众多有趣的小栏目。


首先,不同于一般报纸的薄纸张,News Bites的纸张摸起来和杂志质感差不多:全彩图,大开本,翻看起来很方便。



从内容上,News Bites每期24页,覆盖了科学、自然、历史、地理、科技、数学、汽车、电影、音乐、体育、游戏等十几个版块,信息量极其丰富。



天文板块,每个月都会介绍历史上不同时期的人们是如何探索太空奥秘的故事。



体育板块脑洞极大,南瓜做的皮划艇,你想试试吗?



还有最有意思的WWW News板块,编辑们搜罗了一堆Wonderful(精彩)、Wacky(古怪)、Weird(离奇)的新闻事件,让人大开眼界!



News Bites在多个板块,甚至是官网上,都鼓励孩子投票、打分,自由表达看法,充分参与到话题中这样的互动,充分鼓励了孩子以开放视角看问题、畅所欲言?


孩子们最爱的问答题、填字游戏在News Bites里也有。



数独、找茬、各种数字解密,一边玩一边还能锻炼思维,看来全世界的孩子都喜欢这些小游戏!



配套资源包罗万象


由于内容太丰富,每期24页的版面撑足了还是“不够用”,所以News Bites创建了自己的官方网站(www.newsbitesmedia.com),把更多素材,包括图片、音频等等,都放了上去。



很多报纸里放不下的精彩图片,在这里都能找到!



部分文章还配有音频和视频,空闲时边看边听磨耳朵,也很好用!



还有额外补充阅读(extra extra),如果感觉读完报刊意犹未尽,可以继续在网站上读:



还可以参与期刊组织的投票、发表自己的观点!为鼓励小读者独立思考、提出意见提供了很好的平台。



线上平台让News Bites的互动性变得更强,也可以有超多延展的内容拿来在日常生活中讨论。


点击海报,即刻订阅👇


*由于报刊国外印刷好后进口入关到国内,订购前请认真阅读如下须知:


【订阅须知】


订阅后发货时间:每月20号向国外发下月的订购单,出版印刷然后进口到国内,这需要一个月的时间。

如:2022年1月20号前下单预订刊,默认预订为2022年2月刊,首刊于2月底20-25左右发出,从订购到收货将最少需要30-50天。具体可能因空运进口等程序有所延误为正常情况,之后发刊为每月20-25号左右寄出。

如需订购下单当月刊,可备注或联系客服!


特别注意:

订阅后24小时会提交采购部向国外出版社下订,届时将产生订购费用,所以无法退订,敬请谅解!

关于快递:发刊为每月20-25号左右寄出,中通快递包邮,不接受指定快递哦(新疆、西藏、内蒙、港澳台地区不发货)。

关于发票:下单后1-2个月内开出电子发票,开票内容为:图书。如需发票,下单时,请在购买页添加客服发送“发票抬头+税号”。仅支持电子发票,不提供纸质发票。





如果大家对于英文报刊或其他书籍有任何建议和疑问,或者您期望获得更多相关资源,欢迎在文末留言或私信告诉我们~
阅读第一致力于为各位家长朋友们带来最优质的全球教育资源,欢迎持续关注我们!