X

原来《包青天》在国外很火:泰国缅甸还在重播,韩国人的童年回忆

在不久前的一期《天天向上》,有一个泰国小哥说出一个惊人的事实:在泰国《包青天》超级红,红到有一个包青天牌洗衣粉▼

在泰国,包青天是个全民偶像级的人物,这得益于当年一部电视剧——《包青天》。1993版《包青天》在泰国转播后,深受当地人喜欢,二十几年来一直有电视台在重播,当地很多人都能随口哼出“开封有个包青天……”这首主题曲。

《包青天》在泰国究竟有多火?当地不仅有包青天洗衣粉,还有包青天牙膏、包青天肥皂……▼

之前有一段泰国达人秀视频在网上热传,一位五音不全的小哥唱《包青天》,不仅声音沙哑,还各种走音跑调,评委都被气得愤然离席▼

泰国某电视台重播《包青天》时,还推出了纪念版T恤▼

此外,一向脑洞大开的泰国广告也把包青天视同至宝,一向清正廉洁的包青天竟然代言起了银行、肥料……▼

在泰国广告里,包青天还是那么黑,还留着30厘米长的胡须,额头上还有一枚月牙,不过扮相、气质、举止都变得非常辣眼睛。

《包青天》这部剧对国内很多80-90后来说是非常经典的,整个系列共有41个单元故事,合计236集,体量非常庞大。八先生仍记得小时候中午经常守在黑白电视前等播出,很多人围着电视一起看。

(印有《包青天》人物的糖果纸)

剧里的三大主角都非常招人喜欢:刚正不阿、嫉恶如仇、充满正气和威严的包大人,英俊潇洒、风流倜傥、武功高强、忠心不二的展护卫,足智多谋、沉着冷静的公孙策▼

除了三大主角,还有很多实力派演员演配角,比如饰演陈世美老婆秦香莲的是刘雪华,每个表情都那么到位▼

那时刘雪华才34岁,如今她芳华老去,只能演奶奶级的角色了,比如《甄嬛传》里的太后、《宫锁心玉》里的德妃、《锦绣未央》的王太后▼

古装美男子焦恩俊也有参演,饰演一个武功高强的剑客,他从小被人收养,养父被人杀害,还栽赃他是凶手。展昭想捉他归案,他则想亲自查明真凶,两人展开好几场武功较量▼

那时的焦恩俊还处在颜值巅峰,竟然还画了眼影。

2003年《包青天》拍《包公出巡》《包公奇案》两个单元时,焦恩俊还有机会出演帅气的展昭,扮相比何家劲版差了点▼

《包青天》当年在内地播出后,可谓万人空巷,也带火了胡瓜演唱的片头曲《包青天》和黄安演唱的片尾曲《新鸳鸯蝴蝶梦》,“开封有个包青天,铁面无私辨忠奸”、“抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁”……都是大家耳熟能详的歌词▼

《包青天》不仅火遍了两岸三地,在新加坡、泰国、菲律宾、马来西亚、韩国等周边国家也大受欢迎。除了泰国,影响最深远的当数韩国。

93版《包青天》曾在韩国KBS电视台播放了整整三年,连续10周都收视率第一,男女老少都迷上了包大人和展护卫。

1995年,何家劲受邀参加韩国几档访谈节目,主要是宣传新专辑▼

在现场打拳、舞剑▼

1995年,金超群在韩国以包青天的形象代言了一款口服液▼

2012年,《包青天续集》在韩国播出,金超群、何家劲和范鸿轩(公孙策 演员)到达当地接受访谈,还有粉丝自发组织接机▼

韩剧《请回答1994》中有一幕很搞笑:男生扶着醉醺醺的学姐到她家,忍不住在门口先脱了裤子,结果打开门后发现学姐全家在看韩语版《包青天》。男生尴尬得说不出话,而电视正在播到包大人喊人来“狗头铡侍候”▼

2014年EXO韩国组接受访谈,突然聊到了包青天。

主持人:包青天?年纪很大嘛,(你们)不知道包青天吧?

没想到EXO四人异口同声地说:知道~▼

2017年2月,有些民众举着金超群版包青天的头像示威,呼吁公正▼

《包青天》还红到了柬埔寨、缅甸:1996年,何家劲被邀请到柬埔寨演出,那时他还留有一头飘逸的长发,非常帅气,在舞台上除了打拳、舞剑,还演唱了《包青天》、泰语版《吻别》和粤语版《失恋阵线联盟》等歌曲▼

2017年3月,缅甸电视台对93版《包青天》进行重新配音制作,然后重播,让当地观众能享受到母语版《包青天》▼

20多年过去了,《包青天》在国外还那么受欢迎,真是难以想象,就算《还珠格格》都没有这样的影响力。如今“包青天”这三个字已经成了好官、清官的代名词。可惜如今我们再也拍不出这样火遍亚洲级别的影视作品了。