X

个人申请从新加坡飞回中国 (详细步骤与翻译)

近来为确保国际旅行健康安全,降低疫情跨境传播风险,经中新双方协商一致,为更进一步便利赴华旅客,自2020年9月11日零时起,要求新加坡赴华航班乘客可持3天内检测机构出具的酸检测阴性证明(使馆认可的统一格式)直接登机。为了方便大家,也避免重复提问,在此整理一些相关信息与大家分享,仅供参考。如果有不清楚的地方,还请大家在群里交流和分享。1. 如何申请核酸检测 

注1 https://www.mom.gov.sg/covid-19/sending-workers-home (人力部-MOM)注2 https://form.gov.sg/#!/5f472150a270e10012adf418 (卫生部-MOH)2. 如何预约核酸检测持人力部/卫生部核酸检测通知邮件,登机前3天内在新加坡人力部或卫生部指定的检测机构完成核酸检测(预约方式:电话,在线或者亲自去诊所预约检测)。 

3. 提前准备好2分核酸检测证明复印件。1份登机前递交航空公司留存,1份入境时备查。注:该便利政策仅适用于在新加坡直航赴华人员问:大使馆要求乘客出具日期为登机前三天内的检测报告,请问三天怎么计算?假设航班是9月11日上午9点起飞,报告日期必须是哪几日?答:证明有效期从出具之日起计算,而非检测日期。如,乘客xxx于9月7日到检测机构检测,阴性证明上显示出具时间为9月8日,则该证明的有效期至9月11日晚23:59。所以需要申请人提前了解核酸检测流程、处理时间。问:使馆认可的统一格式核酸检测阴性证明是怎样的?答:根据大使馆通知内容,报告中必须包含本人姓名、护照号码(需为现持有效护照)检测(报告)出具日期、检测结果及检测机构名称。如图问:检测费用如何?答:每个诊所的费用各不相同,可先致电诊所,询问大约的价格。问:英文不好,看不懂卫生部的在线表格,怎么办?答:如图。 

问:卫生部在线表格第11个选项,怎么填?答:将下表存为JPG/PDF文件再上传。 

问:如果诊所无法出具统一合适核酸检测阴性证明怎么办?答:持非统一格式核酸检测阴性证明的赴华旅客,仍需提前申领带“HS”标识的绿色健康码或健康状况声明书。问:如果因经济或其它因素,无法乘搭直航的赴华乘客需要注意什么?答:在新加坡转机赴华人员或自新加坡去往其他国家(地区)转机赴华人员。相关人员仍需提前申领带“HS”标识的绿色健康码或健康状况声明书。希望大家回国之路一切顺利! 

(本文由新加坡眼App的“新中航班最新消息”群组整理,特别感谢Dajior、此人不在服务区、Ted和Peter‘s)

相关阅读

进一步松绑:新加坡出发赴华无需申领健康码李显龙警告:神秘“X疾病”随时来袭,比冠病更致命、更易传染