X

中国大使:重视新加坡作用和影响,愿全力支持它做好轮值主席国

今天下午6点半,在富丽敦海湾酒店(fullerton bay hotel),隆重举行了“中国驻新加坡第十一任大使洪小勇阁下到任招待会”。

酒店外面停了各种豪车

随处可见中国、新加坡国旗

大使致词(后附发言完整内容)

大使在致辞中说,中新关系与中国的改革开放一路同行,中国从新加坡的经验中获益良多,新加坡也从同中国的合作中不断地吸取活力,两国在互学、互助中共同前进。

大使表示,2015年中国国家领导人访新,两国共同确立了中新与时俱进的全方位合作伙伴关系的定位,在更深的层面、更广的领域开展新的合作。不久前,新加坡总理李显龙访华,两国一致同意与时俱进地深化双边合作,坚持开放,维护自由开放的贸易体系,促进全球化的发展。

大使认为,“一带一路“成为新时代两国合作的新的平台。通过苏州工业园、天津生态城、重庆互联互通示范项目这三大政府间合作项目,双方不仅深入对接发展战略,也有力地促进了区域合作。

中新关系的长期稳定发展离不开两国人民的支持和参与。大使强调,在新形势下,加强人民之间友好交往的重要性更加突出。这也是两国领导人的重要共识。

大使强调,新加坡是东盟重要国家。中国高度重视发展同东盟关系,重视新加坡在东盟的作用和影响,愿全力支持新加坡做好东盟轮值主席国和中国—东盟关系协调国工作,在中国—东盟建立战略伙伴关系15周年这个重要年份,推动中国—东盟关系取得新的重要发展。大使表示对中新关系的未来充满信心。

现场舞狮表演

大使接过大红福字

左:候任高级政务次长孙雪玲

新中友协会长Mr A.R.Jumabhoy,英国驻新加坡使馆副最高专员Alexandra McKenzie女士,天府会副会长曾珍,东帝汶驻新加坡使馆参赞Licinio M. Branco,新加坡建设局司长许麟济

使馆教育处秘书马玉娥,晋商商会会长明海龙,上海海事大学新加坡校友会会长燕献凯

NUS法学院王江雨教授,中国国家一级演员田平,NUS东亚研究所所长郑永年教授

SUSS符诗专教授,SUSS关冲博士,新加坡中华总商会候任秘书长吕正扬

新加坡九龙会会长陈文平,新加坡九龙会名誉会长舒小川

蓝伟光博士,科技参赞王蓉芳,华中校长彭俊豪

上海海事大学新加坡校友会会长燕献凯,中华总商会前任会长、新加坡官委议员蔡其生,SUSS魏捷博士,立杰律所合伙人陈希,联合早报总编辑吴新迪

凤凰台现场采访

The Fullerton Hotel高级销售经理吴伟霞,驻新加坡使馆公参房新文,新加坡香格里拉酒店业务发展总监胡滨

大使和新加坡国防部ME6 Wong Kah Mun

新加坡海南协会理事长陈学汉,戏曲导演张莉

新加坡永安制药董事总经理沈国标,MW医疗集团总裁Wendy,新加坡永安制药董事长沈雪根,董事长夫人,天府会副会长曾珍

郑教授,新加坡北大校友会副会长黄琳,银联国际东南亚总经理杨文汇

大使发言内容:

大使发言原稿:

尊敬的各位来宾、各位使节、各位朋友,女士们、先生们,

大家晚上好,很高兴在这里与这么多的新老朋友欢聚一堂,感谢大家出席我的到任招待会。首先,我对新加坡各界朋友、驻新使节的到来表示热烈欢迎。

这是我时隔10年后再次回到新加坡工作。过去的40天时间让我想起了许多美好的记忆,肉骨茶、南海鸡饭、黑胡椒蟹等美味依旧,也让我看到了许多新的变化,滨海湾变大了,金沙酒店、花穹、云雾林这些新地标拔地而起。繁华的街道更加有序,城市更有活力。我也看到,新加坡在成绩面前没有自满停步,一如既往居安思危、奋发有为,在经济转型和创新发展的道路上不断展现出活力,继续追求卓越。我为出任这个美丽国家的第11任中国大使感到自豪。

同时,面对新加坡的发展,面对中新关系的发展,作为驻新加坡大使,我更多感到的是自己的责任和使命。今年是中国改革开放40周年,也是邓小平先生访问新加坡40周年。40年前,中国迈出了改革开放这一决定中国当代命运的关键一步,中新关系也迈出了在开放合作中共同发展的历史步伐。40年中新关系与中国改革开放一路同行。中国从新加坡的经验中获益良多,新加坡也从同中国的合作中不断汲取活力。两国在互鉴互助中共同发展。

2015年习近平主席访问新加坡,两国领导人确立了中新“与时俱进的全方位合作伙伴关系”定位,引领两国关系进入新时代。两国不忘初心、继往开来、与时俱进,在更深层面、更广领域开展合作。两国互为重要贸易与投资伙伴,目前在新加坡的中国企业已达7500余家。“一带一路”成为新时代两国合作的新平台,通过三大政府间合作项目、南向通道建设、第三方合作,双方不仅深入对接发展战略,造福两国人民,也有力促进了区域合作。新形势下,进一步弘扬合作发展这一两国关系的主旋律是我们双方的共同需要也是共同课题。

中新关系的长期稳定发展离不开两国人民的支持和参与。新形势下,加强人民之间友好交往和相互理解的重要性更加突出。这也是两国领导人的重要共识。两国政府和各界团体人士已经为此做了很多工作。我为双方在各领域合作取得的成就感到高兴,对为此作出积极贡献的各界人士表示崇高敬意。我将为此付出自己的努力。

不久前,李显龙总理对中国的访问取得圆满成功。两国领导人就中新双多边广泛领域的合作深入交换意见,一致同意与时俱进深化双边关系,坚持开放合作,推进中新自贸区升级版谈判、区域全面经济伙伴关系协定谈判,维护自由开放贸易体系,促进全球化发展。

去年,中共十九大宣告中国特色社会主义进入新时代,提出到2050年的“两步走”的宏伟发展蓝图。习近平主席在不久前博鳌亚洲论坛年会开幕式主旨演讲中,提出了中国扩大开放的一系列重大举措。这些举措了展示了中国坚持开放合作,与世界共享发展机遇的胸怀与担当。相信中国发展的新时代,中国开放的新时代,将为中新合作注入新的更大动力。

新加坡是东盟重要国家。中国高度重视发展同东盟关系,重视新加坡在东盟的作用和影响,愿全力支持新加坡做好东盟轮值主席国和中国—东盟关系协调国工作,在中国—东盟建立战略伙伴关系15周年这个重要年份,推动中国—东盟关系取得新的重要发展。

我对中新关系的未来充满信心。我将致力于增进中新政治互信,推动务实合作,扩大民间友好,希望得到新加坡政府和各界的鼎力支持。我相信,在新加坡的日子将为我的外交职业生涯留下难忘的记忆。

我提议,为中新关系的良好发展;为各位的身体健康干杯!