Rochester Executive Learning Complex is a world-class talent development, networking, work and lifestyle hub.
罗彻斯特高管学习综合楼是一个世界级的人才开发、人脉交流、工作和生活方式中心。
▲ 综合楼主入口 © SPARK
At the its heart is the Shared Executive Learning Centre (SELC) integrated with an upscale business hotel, A-grade offices and co-working spaces, supported by curated F&B concepts and wellness facilities.
它的核心是共享高管学习中心（SELC），该中心与高档商务酒店、甲级办公室和共享工作空间相结合，配备特别策划的餐饮概念和健康设施。
▲ 综合楼功能分布 © SPARK
The building is a three-dimensional “micro mixed-use campus” with each component expressed legibly in a collage of connected functions to create a new paradigm for executive learning.
这座建筑是一个三维的“微型多功能校园”，具备灵敏地连接的元素拼贴，旨在为高管人员的学习创造一个新的范例。
▲ 从街景视角看建筑 © SPARK
The proposal adds a different dimension to the typical institutional character, by enabling a permeable flow between interior and exterior and between the programmatic layers of the building.
该提案为典型的制度特征增加了一个不同的维度，使建筑物的内部和外部以及建筑规划层之间实现可渗透的流动性。
▲ 项目概念图 © SPARK
SPARK’s design provides a platform for interaction whilst establishing an important relationship with the distinctive scale and verdant nature of the historic Rochester Park.
SPARK的设计提供了一个互动平台，同时与在新加坡历史悠久的罗彻斯特公园独特的规模和翠绿的自然环境建立了牢固的关系。
▲ 斯蒂芬.平博里董事手绘的设计稿 © SPARK
▲ 建筑与周边环境 © SPARK
Designed to make a positive visual impact in its relationship to the city, the building supports Zaha Hadid’s master plan for One North by creating places to socialise, to have fun, to exercise, to learn and to relax.
该建筑的设计旨在给城市带来积极的环境和社会影响，并通过创造社交、娱乐、运动、学习和放松的互动场所来支持建筑大师扎哈·哈迪德对于新加坡One North的总体规划。
CREDITS / 设计信息
项目名称：罗彻斯特教育综合楼
项目地点：新加坡
建筑面积：35,000平方米
设计团队：Huiwen Toh, Joei Wee, Liliani Saputri, Luca Maccarinelli 卢卡·马卡里内利, Mark Mancenido, Stephen Pimbley 斯蒂芬.平博理，Wai Wing Yun 甄伟荣
资料来源、版权所有：SPARK思邦