1) Singapore overtakes Hong Kong with millionaires, China has 5 cities among world’s 50 richest, ahead of Australia.
#新加坡#百万富翁超过香港，中国有5个城市跻身世界50个最富有城市，领先于澳大利亚。
中国的5个城市分别是北京、上海、深圳、杭州和广州。
#香港#的百万富翁在2012-2022年间减少了27%，而新加坡同期增加了40%。香港过去这段时间不少富人移民国外。
加州湾区亿万富翁最多，其次是纽约、北京、洛杉矶和上海。
BJ’s tightening grip on Hong Kong has driven an exodus of wealth and a boom in family offices to other hubs.
2) United plans to expand Australia, New Zealand flights 40% in bet on international travel rebound.
美联航押注国际旅行反弹，计划增加澳大利亚和新西兰航班40%。
Airline executives have been upbeat about international travel demand and have been expanding their schedules to cater to the rebound.
3) Dominion Voting Systems and Fox reach last-minute settlement in $1.6B defamation lawsuit.
Dominion投票系统公司和#福克斯#新闻就16亿美元的诽谤诉讼案达成和解。
川普选举失败后，福克斯报道说Dominion公司的系统作弊，Dominion随即对福克斯新闻提前诉讼。诉讼将以福克斯支付7.875亿美元作为和解。
另一家投票系统公司Smartmatic也正就新闻诽谤起诉福克斯新闻，要求赔偿27亿美元。默多克是福克斯新闻的拥有者。
Dominion sued in 2021, contending its business was ruined by false vote-rigging claims.
4) Chemists propose ultrathin material for doubling solar cell efficiency.
美国科罗拉多大学的化学家研制出超薄材料可将#太阳能#电池效率提高一倍。
现有的太阳能主要用硅光伏技术，能量在转化中损失40%。科罗拉多州的一位博士后研究员和一位在读博士生共同研制的新材料不使用硅，而是一种叫二硫化钼的天然材料。
CSU chemists are proposing to make solar cells using not silicon, but an abundantly available natural material called molybdenum disulfide. Using a creative combination of photoelectrochemical and spectroscopic techniques.
5) Elon Musk Says U.S. Govt ‘Had Full Access’ To Private Twitter DMs.
伊隆·马斯克称美国政府对推特拥有完全的访问权，包括用户之间的信息往来。
#马斯克#知道此事之后曾大吃一惊。
The degree to which various government agencies effectively had full access to everything that was going on on Twitter blew my mind. I was not aware of that.