（ＣＮＮ）ビザ（査証）なしで入国できる国・地域の数に基づき、世界各国のパスポート（旅券）を比較したランキングの最新版では、日本とシンガポールが依然トップに立っている。
(CNN)根据可免签入境国家或地区数量，比较得出的最新版世界各国护照排行榜中，日本和新加坡依然居于首位。
ランキングは英コンサルティング会社、ヘンリー・アンド・パートナーズが２００６年以降、業界団体の国際航空運送協会（ＩＡＴＡ）からのデータに基づき、随時更新してきた。
自2006年以来，英国咨询公司 henry & partners 根据来自业内组织国际航空运输协会（IATA）的数据实时更新了该排行榜。
世界１９９カ国のパスポートについて、ビザなし、または到着ビザ制度で入れる渡航先を調べ、その数を各国のスコアとする。
对世界199个国家的能够通过免签或落地签政策而入境的数量进行调查，以作为各国的得分。
新型コロナウイルス感染症のパンデミック（世界的大流行）が始まってから、海外渡航の自由度をめぐる南北間格差が広がり、ランキングが始まってからの１６年で最大に達しているという。
新型冠状病毒感染症的pandemic（世界性大流行）开始后，围绕海外出入境自由度的南北间差距越来越大，据说达到了排行榜制作16年来的最大值。
一時的な渡航制限を考慮しないスコアでは、日本とシンガポールが１９２で依然トップ。最下位はアフガニスタンで、事前のビザ申請なしで入れるのが２６カ国にとどまっている。
在不考虑临时出境限制的得分的话，日本和新加坡仍以192分排在首位。最后一名是阿富汗，无需事先申请签证而允许入境的国家只有26个。
２位は韓国とドイツでスコアが１９０、３位はフィンランド、イタリア、ルクセンブルク、スペインでスコア１８９。
韩国和德国以190分的成绩位列第2，第三位的是芬兰、意大利、卢森堡和西班牙，得分189。
上位にはこれまで通り、欧州連合（ＥＵ）諸国が並んだ。フランス、オランダ、スウェーデンとオーストリア、デンマークが１８８で４位、アイルランドとポルトガルが１８７で５位に入っている。
排在前几位的依然是欧盟(EU)国家。法国、荷兰、瑞典、奥地利、丹麦以188分排名第4，爱尔兰和葡萄牙以187分排名第5。
１４年にそろって首位だった米国と英国は今回６位で、前回の７位からは１ランク上がった。６位にはスイス、ノルウェー、ベルギー、ニュージーランドも並ぶ。
2014年同时排在首位的美国和英国此次排在第6位，比上次的第7位上升了1位。第6位是瑞士、挪威、比利时、新西兰。
７位はオーストラリアとカナダ、チェコ、ギリシャ、マルタ。８位はハンガリーとポーランド、９位はリトアニアとスロバキア、１０位はエストニア、ラトビア、スロベニアとなった。
第7位是澳大利亚、加拿大、捷克、希腊、马耳他。第8位是匈牙利和波兰，第9位是立陶宛和斯洛伐克，第10位是爱沙尼亚、拉脱维亚和斯洛文尼亚。
本内容为沪江日语原创翻译，严禁转载。