点击蓝字，关注我们
孩 子 天 生 是 演 员
竹马台教育戏剧
DRAMA TIME
DRAMA TIME作为一系列人物访谈栏目，我们所采访的对象将集中在推动教育戏剧或儿童剧的老师们。
教育戏剧涵盖广泛，而他们在各自生活中扮演着倡导者、领头人的重要角色，也正在以自己的方式，无论快慢，培养民众加深对教育戏剧的认知和了解。
本周，我们采访了来自马来西亚造心厂剧坊的主席陈福庆，浅谈马来西亚槟城儿童剧的发展。
Q：可以简单介绍一下你自己吗？
我是陈福庆。是马来西亚造心厂剧坊创办成员之一，多年来曾担任多部演出的演员、导演、舞台监督及制作人，现任造心厂执委会主席一职。曾参与过电视剧和电影演出拍摄，计有《情牵南洋》，《失眠》等。曾在多个国内外的艺术节制作多项各类节目，并且被受邀前往英国，中国和新加坡参与艺术节交流活动。2014年与国际舞蹈家Aida Redza成立槟城的当代舞蹈团体“优悦舞集”。2018年获得第十五届马来西亚戏炬奖 『幕后精英』奖项。
Q：可以介绍一下造心厂剧坊吗？
马来西亚造心厂剧坊创立自1991年，在1994年正式注册成为非盈利艺术剧团，并在2003年成为槟城文化委员会 (Majlis Kebudayaan Negeri) 会员之一。
这些年来，造心厂多次受邀参与国内外的艺术节表演。除了国内多个国际戏剧节，更曾代表马来西亚到英国曼彻斯特参与“联系未来计划” (Contacting The World)，并曾多次到中国演出。
Q：那造心厂的特色是什么？
马来西亚造心厂在“与各领域艺术家合作”的计划中，将戏剧结合各领域的表演艺术或结合各民族传统，作品方向涵盖范围广泛，包含马来西亚潮州铁枝木偶、日本能剧、马来西亚福建舞台剧、装置艺术家、音乐家、武术剧场、马来语戏剧、最新完成的演出是一场结合来自马来西亚和中国台湾的音乐人、诗人和文人同台演出的《深阅诗堂》。
为补助主流教育的不足，并培养以及提升儿童对戏剧创作的兴趣与能力，造心厂从2008年开始举办儿童戏剧生活营，也是马来西亚槟城第一个儿童戏剧生活营。2012年开始举办初中与高中生的戏剧生活营。
这29年來，造心厂制作了超过60部剧场作品。此外，造心厂也曾走进乡区地方，呈献邻里剧场（Teater Keliling Projek），希望更多的乡区居民可以接触到剧场演出，也曾与槟城爱滋病社区服务中心合作，通过舞台剧《净土》来提高民众对于爱滋病的认识与醒觉。为了推动文化及艺术的发展与成长，主办了多次的各类主题的《造心厂剧场工作营》，并在2008年开始年度举办《鲜风作浪小剧场发表会》，为热爱表演艺术的民众提供一个创作的表演平台。
Q： 以前造心厂都是专注在实验、或先锋剧场。为什么会开始接触儿童戏剧呢？
第一次做儿童剧是2002年。当时是一位理科大学的戏剧教授联系我们一起合作一部街头儿童戏剧节。那时候造心厂的成员们认为这项制作有挑战并且富有戏剧教育因素，而且我们也不限制自己只能做指定的内容，于是就决定和那位戏剧教授一同合作。
Q： 在那个时候做儿童剧有什么困难点吗？
和那位大学戏剧教授合作的第二部儿童剧是在2005年，那时候为了降低巡演门槛，还以户外剧场、现场音乐敲击的形式作为创作元素。而演出的内容则是打破儿童对性别的刻板印象，让他们理解女人未必要煮饭，男人未必要做粗工。演出巡演了10场，回应非常好。
可惜之后那位戏剧教授认为马来西亚环境对于剧场发展和儿童戏剧教育并不友善，无论是硬体或软体方面，毕竟戏剧不是马来西亚教育中最优先考量的项目，所以她决定专注在艺术教育。
一直到2008年，我认为需要给与槟城的小孩一个机会去认识和接触戏剧活动。我就决定要举办儿童戏剧营，即使在没有经验的情况下，仍然和几位志同道合的戏剧同行们一起策划统筹儿童戏剧生活营了。
Q：你们的儿童剧内容偏向什么风格？
在儿童剧的创作上，我们想呈现原创剧本的故事，但不想儿童剧最后变成寓言故事。所以我们制作的儿童剧《Sang Kancil & Tapir》以及《西游乔治市 – 师父去哪兒？》，都是借用寓言故事和传统故事进而创作故事。我们不想抛开这些儿童熟悉的故事，但又认为没有必要重演，就结合新的概念比如环保意识等课题。我们认为借用传统故事来再度创作，在文化传承和艺术发展上都是有帮助的。
Q：未来在创作儿童剧中，会考量什么？
在之后的儿童剧还是计划保留原创故事的创作，题材不限。同时考量到巡演的需求。所以会专注在内容资讯的表达还有布景道具的使用方面。
Q：你认为教育戏剧在槟城可以发展吗？
如果有一个团队持续经营，以商业模式的形式发展，同时拥有优质的内容，那一定是可行的。
相对于吉隆坡一些儿童剧场，他们因为长期不间断地经营，所以已经培养了一批支持他们的观众。而槟城的观众相比下会更注重内容，会关注这部剧的噱头。所以只要内容好并进行适当的包装，一定是能够发展的。
Q：认为中国和马来西亚的儿童剧或观众，有什么差异？
我们曾经受邀到过中国几个不同的城市表演儿童剧。凭据那几次经验的观察，我们认为中国的家长和孩子参与度比较高也更加投入，在与演员的互动上比较有趣。而且总是可以很直接地看到小孩对演出的欢喜程度。
感谢陈福庆和我们分享马来西亚槟城的儿童剧的一切。也期待造心厂剧坊下一部儿童剧。
THANK YOU