X

日本人也过春节吗?否!日本的新年是元旦

在我们国家,春节是一年最热闹的时候,是非常重要的节日。有些人可能好奇了,与中国文化渊源颇深的亚洲国家也过年吗?事实上,韩国、新加坡、越南、马来西亚、印度尼西亚等13个亚洲国家是跟我们一起欢度农历春节的,但这其中并不包括日本。

日本的新年按照西历定义,放在元旦过,1月1日就是日本的新年。日本汉字中所谓的“大晦日”其实就是大除夕,指12月31日。“大晦日”在日语里有将所有晦气留在这一天,不带入新一年的含义。这是因为日本自从公元1868年开始明治维新以来,就已经废除了旧历(与中国的农历一样),统一改用公历,旧历里的节庆也改成公历相对应的日子。所以,我们庆祝元旦的时候,日本就过年了哦!

大晦日的狐火

日本也有自己的年夜饭,在日语里叫“御节料理”,也叫做正月料理。据说,“御节料理”是从中国传入的。奈良时代曾作为日本权贵阶层的贡品,江户时代又融入了武家文化,逐步演化成现在的“正月料理”。

御节料理一般会早在正月之前做好,所以到了正月,品尝到的是"冷掉的饭菜"。原因说法大致有两种:第一,初一到初三是和神灵一同度过,因此如果烧火做法会惊动神灵,很不吉利。所以宁可吃"冷掉的饭菜",也要讨个吉利;第二,由于一年四季主要是母亲和妻子做饭,到了过年应该让他们休息,所以在新年大家都"不做饭"。

御节料理,最注重的是緣起(えんぎ、engi),就是幸运、吉祥的意思。所以它的制作十分考究。而裝御节料理的箱盒,是一種漂亮的漆器箱叫做重箱(じゅうばこ、jyuubako)。不是箱子本身很重,而是表示重叠。按照日本的讲法,緣分就是一重一重的交织在一起的意思。御节料理将多重祝愿相合,凝聚到层层叠叠的重箱中。

一般分为四层,从上面开始称作为一重、二重、三重和与重。第四层的盒子不称“四重”,因为“四”容易联想到“死”。而堆放料理的方法、料理的组合,根据地域、家庭、社会规范各有不同,最具代表性的堆放方法有:

一重:黑豆、鰊鱼子、小鳝鱼等表示祝福的小菜

二重:伊达卷、金团这类甜点

三重:鱼、虾等烧好的海鲜

与重:野菜类煮物等山上长的植物

关于不知道是热知识还是冷知识的日本春节,我们就先说到这里啦,明天我们会着重谈谈日本春节的御节料理都有些什么,日本人春节都吃些什么,大家敬请期待哦!