前几天，辣妈的马宝（2014年出生）群沸腾了，因为刚上小一的孩子们，从学校带回了这个东西——Report Book报告册。
Report Book，看名字大概知道，这就是孩子在学校的学习情况报告册，然而打开一看，大家都懵了：什么accomplished、competent、developing、exceeding expectations......都是啥意思？是在考验我们的英文水平吗？
群里开始了一番激烈的讨论。
老师：你猜你猜你猜猜猜
这个评价是用来干啥的呢？咱也不敢问
developing引发了老母亲被偏科支配的恐惧
专业人士来了，据说等级是这么排的
大家还是别瞎猜了，让辣妈来给你科普一下～
为什么会有报告册？
就像我们上学时一样，每一个新加坡的中小学生都会有一本报告册，用来记录孩子一段时间内在学校的各科情况，和综合表现。
△报告册的历史变迁
以前的报告册里面是有记录各科成绩的，还会对孩子进行班级排名，每科的最高分、最低分、平均分等都有详细记录，不及格的分数会有下划线或用不同颜色显示。
△以前的报告册是这样的
自从2019年教育改革之后，小一小二的考试取消，中小学报告册的呈现方式也变成了现在的样子，分数被四舍五入成整数表示，非学术性的科目，比如体育、思想品德和学生参与CCA的情况也会在里面，还会有老师的评价。
△现在的报告册长这样（小一）
当时的教育部长王乙康说，这是为了让学生和家长明白，学习不是比赛，而是终身需要掌握的技能（翻译：不要太kiasu）。
怎么看老师的评价？
其实每个学校有自己的评定标准，使用的评价词汇也不同，如果你想知道自己的孩子究竟是什么水平，问老师肯定是最快的～
当然，有些贴心的学校会把评价解释清楚，这样家长的心里就有底啦。
△每一项都做了详细说明
在最后，老师还会给出一段总结性的评价，据说教育部要求老师们的评语“积极向上”，以鼓励为主，来看看老师们都是怎么说的～
“很有责任心，讲礼貌，会关心同学，学习自觉”
“活泼开朗，上课专心，作业按时完成，有责任心”
“学习用功，踊跃提问，继续努力”
“对学习保持热情，积极参与课堂活动”
看起来是几个乖巧的小朋友了，老师给出的评语都比较正常。
接下来画风突变......
“一个安静的小学生”
“一个努力的小学生”
“他是学校电脑俱乐部的成员”
老师：我尽力了
报告册里的评价真实吗？
有妈妈吐槽了，孩子爸爸在美术行业十几年，爷爷是当地有名的画家，孩子在美术上的天分也是有目共睹，怎么一看报告册：美术只是meeting expectation？？？
▽孩子6岁画的的自画像，真的很像本人
▽老师给的评价：Meeting Expectation。可能是老师的要求太高？
还有一个妈妈告诉我们，女儿刚上小一，就拿下了两块全国体操金牌，然而她的体育评价也只是Competent（不是优秀）......
大家都很好奇，老师们的评价到底是什么标准？只能说，可能每个老师都有自己的评价标准吧，因为给出不高的评价，让孩子不自满，有了更多前进的动力，也未尝不是一件好事。
当年成绩不好的孩子
后来怎么样了？
妈妈们关心孩子的成绩，担心孩子将来的出路，当然无可厚非。
但是成绩并不是孩子成才的唯一因素。你猜那些PSLE没考好的孩子，长大后都怎么样了？
@Royston Tan, 电影制片人PSLE分数：168
△filmr@instagram
“我上小学的时候，老师常告诉我，如果我的学习不出色，以后就没有出路。她说追求艺术是没有前途的。”
多年后，他执导了广受好评的电影《881》。
“当然，这并不意味着学习不重要。只要你尽最大的努力，今天的付出会在未来得到回报。”
@Joakim Gomez, 电台DJPSLE分数：197
△joakimgomez@instagram
这位新加坡偶像，在中学时就一直积极进取，参加各种学校活动。他也从未让197分的PSLE分数定义自己，而是不断让自己变得更好。
“人生道路有很多，去发现它，永远不要让成绩定义自己。要记住，需要改变的是人们的思维方式，不是你。无论是学习还是生活，都尽你所能。”
@Ahmad Syarifullah, 企业家PSLE分数：183
△syarif.ig@instagram
“在成绩上给孩子施加压力的想法是病态的，患上抑郁症，甚至因成绩而自杀的例子，时常发生在我们身边。”
分数永远不会决定一个人的成败和未来。实现梦想，随时都可以开始。
@Andie Chen, 演员PSLE分数：219
△andiechen@instagram
他当时收到PSLE成绩后哭了好几天。作为一个12岁的孩子，他认为这个分数意味着他是一个“一文不值的平凡人”。
现在他成为了一个演员，也是一个父亲。回想当初，他不明白自己为什么那么执着于自己的成绩，现在他只希望自己的孩子健康快乐。
“我想让他们明白，成功有多种形式，它不应该由除了你自己之外的任何东西来决定。”
不可否认，成绩很重要，它能让孩子将来的路走得更顺一些，但是对成绩过于执着，也是没有必要，这也是报告册改革的目的，其中的度，还需要做父母的不断拿捏把握。
希望看完后能让你释怀，有更多想聊的，欢迎来评论区或者粉丝群里跟大家分享～
END