X

东京电玩展; 人工智能生成图像; 日本生产飞行摩 - 中英双语闲杂概要

1) Texas Gov. Abbott sends 50 migrants to VP Harris' home.

德克萨斯州州长雅培将50名移民送到副总统哈里斯的家。


"We're sending migrants to her backyard to call on the Biden Administration to do its job & secure the border," he tweeted at the time.

他发推说:“我们将移民送到她的后院,呼吁拜登政府做好工作并确保边境安全”。


2) Tokyo Game Show 2022, Sept 15 - 18.

2022年东京电玩展,9月15日至18日。

Tokyo Game Show (TGS) is one of the world's largest events in gaming and has been around since the 1990s!

东京电玩展是世界上最大的游戏盛会之一,自1990年代开始举办!


The duration of the event is four days. The first two days of Tokyo Game Show are open only to industry attendees (business) and the general public can attend during the final two days.

活动为期四天, 前两天只对行业参与者(企业)开放,后两天亦对公众开放。


3) Singapore Hotel Prices Soar To $2,000 A Night Thanks To Formula 1.

由于一级方程式的举办,新加坡酒店价格飙升至每晚2000美元。


4) Thousands of AI-Generated Images are For Sale on Stock Photo Websites.

数以千计的人工智能生成图像开始在Stock Photo网站上出售。

5) The world's first flying bike can stay in the air for 40 minutes.

世界上第一辆飞行摩托可以在空中停留40分钟。

For those who can’t wait to get their hands on this hovering bike, the craft is already on sale in Japan, and a smaller version should be available in the US in 2023 for $777,000.

有些人迫不及待想要获得这款悬停摩托车,它在日本已经开始发售,更小的版本应该会在2023年在美国上市,售价为 777,000 美元。


The company is also looking to make a smaller electric model by 2025 for the price of a mere $50,000.

该公司还希望到2025年以仅5万美元的价格制造更小的电动车型。


6) Mercedes Level 3 Self-Driving Is Way Better Than Tesla FSD.

奔驰的3级自动驾驶比特斯拉的自动驾驶更好。


With radar, camera, and LiDAR systems aboard, plus ultrasound, moisture sensors, and even microphones, the Mercedes system is better able to evaluate the road ahead no matter the conditions.

有了雷达、摄像头和激光雷达系统,再加上超声波、湿度传感器,甚至麦克风,梅赛德斯系统能够更好地评估前方道路,无论路况如何。