开腔▻▻▻
在电影院普遍关门的时候,《瞬息全宇宙》当然就成了迷影者的救济粮——不过,请注意,这场热闹,范围只限“影迷”。
实则在《复联4》之后,就没有任何“美国电影”对中国观众或者说中国社会有影响力了。
而与之相对的是,除了《瞬息全宇宙》之外,《青春变形记》《尚气》《花木兰》《摘金奇缘》这一系列的“华人电影”,却成了好莱坞一道卖座的新菜式。
吊诡的是,当年的《钢铁侠3》《变形金刚4》加入华人角色意在中国影市,而现如今这批纯度极高的“华人电影”,却几乎避开了中国——不仅很可能不允许引进,而且民间看完盗版也会觉得大有“辱”之嫌疑,所以,无怪乎迪斯尼大佬表示“不需要中国市场”。
世道无常,这就是一个让人叹息的力证。
——枪稿主编 徐元
波澜不惊的华裔新浪潮
文/子戈
作者介绍:影评人,枪稿主笔,一个不够温和的中间派。
看完《瞬息全宇宙》的第一感受是疲惫,脑洞上的吸引力基本在前三十分钟就耗尽了,剩下的只有疲惫。
造成这种疲惫的最大原因,是主创们在情感想象力上的匮乏,以及对于一个好问题的草率解答。
影片的最大反派是“虚无”。整部影片其实在讲,当你得知人生只是一场虚无的游戏时,要如何面对。显然,片中的母女对此有着相悖的答案。最终,母亲用爱感化了女儿,把她从虚无的边缘拽回来。
但这是个太过敷衍的解决方式,特别是当生命的无数种可能在女儿面前无差别的展开时,爱还是解决这一人类终极困惑的灵丹妙药吗?
当然,这部电影主要看脑洞,看创意,用电影来探讨哲学命题本身就是妄想。可话又说回来,当用一个好创意开启了一个好命题后,草率了事又很煞风景。这也是这类创作内含的一个悖论。
《瞬息全宇宙》3月25日北美上映,目前票房仍在高歌猛进,截至上周末全球票房已达到5384万美元。
虽然对此片评价不高,但我又很能理解它为什么爆。毕竟在当下,电影已到了生死存亡之际,去电影院已成奢望,能在网上看这么一部娱乐性极强的爽片,已经很让人满足了,还“要啥自行车?”
与此同时,很多人也注意到,这又是一部好莱坞创作的华裔题材电影。
近年来,华裔创作者和华裔题材作品屡见不鲜。特别是从2018年的《摘金奇缘》开始,这部由华裔导演朱浩伟执导的电影,采用全华班阵容,讲述一个美籍华裔女孩和新加坡富二代的爱情纠葛。此片上映后,在北美华人圈迅速走红,最终在北美斩获超1.7亿美元票房,成为好莱坞近十年最卖座的浪漫爱情喜剧。自此,掀起了一股华裔浪潮。
《摘金奇缘》集齐了老、中、青三代亚裔女演员,与北美票房大丰收形成反差的是,豆瓣评分仅为6.0
2019年,华裔导演王子逸推出了自己的第二部长片《别告诉她》,影片借由一个二代移民女孩的视角,探讨了东西方在生死、婚丧、家庭等观念上的差异。
2021年,华裔元素进一步融入美国主流电影。漫威推出《尚气与十环传奇》,宣布首个亚裔超级英雄的诞生;华裔导演Chloé Zhao更凭借《无依之地》拿下奥斯卡最佳影片奖,也成为历史上首个获得最佳导演奖的亚裔女性导演。
到了今年,除去大热的《瞬息全宇宙》,还有华裔导演石之予创作的动画电影《青春变形记》,讲一个华裔女孩在成长中遭遇的尴尬。而在此之前,石之予已凭借前作《包宝宝》拿到奥斯卡最佳动画短片奖,获得了主流的承认。
无疑,一场华裔新浪潮正在彼岸悄悄上演,只是对此岸的我们来说,早已不再关心。
《青春变形记》女主是典型的华人家庭“乖宝宝”
当Chloé Zhao刚刚崭露头角时,有个问题常被拿来讨论:她会不会成为下一个李安?
现在,这个问题应该有答案了:不会。倒不是因为赵在天赋和能力上有所不及,而是因为大环境早已改变。
换句话说,这个问题的最终瓦解,不是因为答案不可知,而是因为问题本身已经不重要了。在中国日益强盛,民族自豪感爆棚的当下,我们不再需要外部证据来侧面证明自身的强大。相反,强大,早已成为内部共识,成为不证自明的事实。至于像奥斯卡、高校国际排名这种西方人的游戏,我们根本不屑于参与。
近年亚裔在奥斯卡大放光彩但这个颁奖始终难以登上简中热搜,戛纳片单日韩导演聚首,华语片的身影却越来越少
因此,“打入敌人内部”的赵不但成不了李安,还会因为言论有给西方递刀子的嫌疑,成了豆瓣条目上的“查无此人”。与之形成鲜明对照的另一面,则是谷爱凌、羽生结弦在中国的大受欢迎。
诚然,运动本身自有其魅力,但不可否认的是,一些国人在谷爱凌身上看到了“弃暗投明”的潜在叙事,至于国籍上的那点暧昧的瑕疵,则可以忽略不计;以及,一提起羽生结弦,与之励志故事并列的,往往是他帮中国选手整理国旗的往事。至于央视主播对羽生结弦的赞美:“容颜如玉,身姿如风,翩若惊鸿,矫若游龙。”很多网友发出的感叹是:羽生结弦美,中文更美。
对于我们来说,这个世界只剩下一个游戏了,就是变着花样儿去证明我们的优越性。至于其他游戏,我们一点也不在乎。
谷爱凌对中国美食韭菜盒子感兴趣与否,决定了许多中国网友是否要对她感兴趣
而对于我们的不在乎,西方似乎也不怎么在乎,以及,这话还可以继续说下去,我们对西方对我们的不在乎的不在乎,西方对……碍于篇幅,不再赘述。
前不久,迪士尼总裁更是直言:即使没有中国市场,我们也有信心获得成功。
这句话并没有在影迷以外的圈子激起水花,毕竟在众多值得骄傲的成绩中,全球大票仓已经显得黯淡
这话里,三分赌气,三分无奈,三分现实。还差一分,诸君按需分配。
赌气的部分,大家都看在眼里。近几年来,好莱坞多部指望全球市场捞金的大片,都无缘内地院线,包括但不限于《尚气与十环传奇》《永恒族》《蜘蛛侠:英雄无归》《奇异博士2:疯狂多元宇宙》……而原因多出于“辱华”。可见,意识形态早已成为市场的准入门票。
至于无奈,则是有幸挤进内地院线的那些大片儿们,票房表现都不尽如人意。《黑客帝国4》票房只有8000万元,《神奇动物3》《神奇女侠2》1亿多,《沙丘》《花木兰》2亿多……更不用说,目前内地影院的复工状况,别说外国电影卖的好不好,电影市场本身还在不在都要打个问号了。
(图注:华语新电影纷纷撤档、延期,等着好莱坞大片救市似乎也无望,电影院快要进入“无片可放”的状态,春节档之后,单日票房不足千万早已不是新鲜事)
可另一方面,迪士尼总裁的话也不全是情绪,里面也有几分真实。尤其是我们重点去看那些华裔作品,会发现这些似乎意在东方的电影,在北美市场反而有着不俗的表现。
《摘金奇缘》的成绩不再复述;《尚气与十环传奇》以2.24亿美元跻身2021年度北美票房第二名;最近的这部《瞬息全宇宙》,北美票房现已突破5000万美元,成为好莱坞新贵公司A24在北美最卖座的电影;而转战流媒体的《青春变形记》,首周末即吸引250万美国家庭观看,成绩与2020年大热的《心灵奇旅》相当。
由此可见,这一波华裔新浪潮并不能简单用“政治正确”来概括。更何况,政治正确现在已经成了一个无所不包的标签,说了,等于什么都没说。
诚然,华裔电影的崛起,与此前的一系列平权运动脱不开干系,可以说是吃了Metoo、黑命贵、OscarSoWhite等运动撬开的多元观念的红利,或者说是大浪潮下的小浪潮。但另一方面,我们也要看到,在政治因素之外,华裔电影的崛起也有实实在在的市场支撑,依赖于真金白银的选票。
毋庸置疑的是,华裔文化正慢慢成为美国主流电影的一部分,无论作品还是人才,都是如此。
《瞬息全宇宙》中饰演女儿的许玮伦此前凭《麦瑟尔夫人》第三季的人气角色赢得美国演员工会奖
其实不用看票房,我们从这些年华裔电影的主题流变,也能窥见一种趋势。
早年,当王颖和李安大杀西方时,那时所谓的华裔电影,无论《喜福会》还是《喜宴》,实际都暗含着东西方刚刚相遇时的尴尬和无所适从。
尽管王颖更多表现出一种东方主义语境下的他者的自述,而李安显然更善于打太极,巧妙地为东方的难题提供西方的解,或者相反,但总体而言,他们的电影都很难摆脱掉一种东西对立的视野,那不只是个人局限,更是时代使然。
《卧虎藏龙》里令杨紫琼惊艳全世界的中国功夫/武术,在《瞬息全宇宙》已经被压缩成电影的佐料
然而,到了近些年,从《摘金奇缘》开始的一系列新华裔电影,则基本跳脱出了“初次相遇的尴尬”,而进入到一个适应期,或者说,进入到一个融合、接纳的阶段。《摘金奇缘》呈现的不再是简单的东西方冲突,而是一个二代移民所代表的个人奋斗精神与传统的门第观念的对抗。
《别告诉她》讲述的也不再是一个刻板的美籍华裔女孩返乡的故事,而是借由她的眼睛,重新审视东西方文化的冲突,并从中找到一种调和的可能;《青春变形记》中尽管有对于宗族、祠堂的略带刻奇色彩的展示,但通片实际非常个人,完全在讲述一个华裔女孩初长成人的生命经验。
而《瞬息全宇宙》则更是跳脱出东西方视野,它看似在讲述华裔母女、初二代移民之间的冲突,实际在讲无论谁,都逃不过“虚无”这一更普世的人生困境的考验。
《瞬息全宇宙》中将全世界吸入一个贝果,然后走向混沌,这个设计放在任何一种文化里都能成立
从这个脉络里,我们可以很清晰地看到,这一波华裔新浪潮,和它们的前辈非常不同。它们要更加私人,更加本土(指北美),也更加豁达。它们讲述的就是一个人在那片土地的生存故事,只不过这个人刚好是华裔,而他所面临的困境,虽特别,又并无特别,某种程度上,和所有人都一样。
我想说的是,主流文化正是不断在边缘处获得新生的。这便是文化多元的意义。
阿城曾经写过一篇小文,讲“文化的共生”。他借由一个生物学的概念,来表达文化多元的价值。其中他写道线粒体,在远古时期,线粒体本来是一种亲氧菌,钻到寄主体内掠食,初期会导致寄主死亡,而它们自己也不能活。慢慢地,它们和寄主之间达成一种默契,由它们帮助寄主转化氧为能量,而寄主许诺给它们生存空间,两者和谐共生,终于难分彼此,融为一体。
这个生物学的例子,大概也在讲述文化的融合过程。
那么这其中最重要的是,容许那些看起来是挑衅的、破坏的、异质的边缘文化的存在,它往往会提供一种活力,最终使得整个文化受益。
《青春变形记》最后英文歌与中国外婆的传统咒语合唱才解决了大麻烦
所谓华裔新浪潮,无非也是这样一种存在。它是边缘文化不断融入主流的过程,也是主流文化不断丰富的过程,两者最终会形成一个更有机的生命体。
在此,我想提醒的是,我们可以阻断国界,可以阻拦电影,可以抹去姓名,可以删除言论,但怕的是,我们否定了所有大大小小宇宙的可能,只留下这唯一的定论。
毕竟,有浪潮,才有生命的律动。
我们不必怕这浪潮是西是东,是华是洋,怕的是一潭死水,不再有浪潮。
编辑/徐元
排版/青柠
THE END