4年前,我被安利了一部名叫《月刊少女野崎君》的动画,在笑出腹肌之余我也一直期待着《月刊少女野崎君》的续作;4年后,续作没等到,我却等来了《月刊少女野崎君》即将真人化电视剧的消息。
8月27日网络上有消息称《月刊少女野崎君》将在中国被改编为电视剧,
电视剧名称为《月刊少女》,将由由灿星传媒(《中国好声音》)成立的灿星影视出品。官方提到要将“核心主题从日本漫画中摘取出来,打造出一部属于中国年轻观众的少女励志剧”。
我不禁想问,从《死亡笔记》到《银魂》再到现在的《月刊少女》,各大动漫到底做错了什么,为何真人电视剧总是不放过各类动漫?
三次元的衰落
生活有时候比戏剧更精彩,并不是说生活有多么多姿多彩,而是有时戏剧实在老套而无聊。
中国电视剧市场走过那么多年依然有各种各样的问题没能解决,最大的问题便在于剧本:历年来的流行电视剧无非就16个字——四大名著,金庸古龙,宫斗权谋。而在这些东西之外呢?我们似乎也没剩下多少其他题材的优秀作品了。
某视频网站首页
健康的影视市场不应该被这简简单单16个字概括,传统题材滥用,严肃文学又缺乏趣味性,影视市场的将来在哪?
与此同时,经过市场的优胜劣汰,动漫市场已经积攒下了一大批优质故事,对于收视率日渐下滑的电视业界来说,比起完全无法预测成绩的原创故事,有销量、资料可以参考的动漫作品风险更加好评估。再加上作品本身已经有的粉丝基础,收视率更是有了保证。
因此,把受青少年喜爱的动画作品改编成真人电视剧无疑中国电视剧市场的一条全新的道路。
2017年真人化的部分作品
二次元的延续
首先要明确的是,即使真人影视剧存在这样或那样的问题,但是从根本上,真人影视剧的受众还是多于动漫作品受众的。动漫作品真人化更多是二次元和三次元间的一次互助。
我非常喜欢向圈内圈外人安利各种动画,大学四年也曾经成功了拉了好几个同学入宅,可大多数情况下我都是无功而返——大多数人从听到我要安利的是动画片开始就失去了兴趣。长久以来的刻板印象造成了动漫大范围推广的不易,更有一些人因为“在意他人的眼光”这样无聊的原因放弃了动漫,而真人化之后则基本不会遇到类似的问题。(例子看后面)
动漫真人化的的路走得通吗?
其实这个问题完全不必放在这讨论,因为已经很多人走过并且成功了。
《花样男子》是日本漫画家神尾叶子的长篇少女漫画。该漫画于1992年至2004年在集英社的漫画杂志《Margaret》上连载,并发行了37册的单行本,销量超过5900万册,霸占了日本第一畅销少女漫画的宝座。
《花样男子》的真人版电视剧有很多个版本,我们最熟悉、影响力最大的版本的应该是2001年由中国台湾出版的《流星花园》。2001年电视剧《流星花园》在中国台湾播出,电视剧一经播出就迅速走红,在台湾地区创下了平均收视6.99的收视记录(该记录一直保持到2006年)。
《流星花园》传到大陆之后迅速走红。
不光两岸三地,整个亚洲都掀起了《流星花园》的风潮。《流星花园》分别在日本,韩国,菲律宾,印尼,泰国,新加坡等国家播出,因为《流星花园》的播出当时一些国家还掀起了学习中文的热潮,《流星花园》一跃成为亚洲第一部现象级华语偶像剧。
同样引领过一波潮流的还有《头文字D》,以及更成功的美国的漫威超级英雄系列,这两个大家都应该比较熟悉,就不再具体介绍了。
求求你们改编的时候上点心吧
真人改编动漫虽好,但一些粗制滥造的作品却频频拉低动漫真人剧的下限。
乱改剧本的
真人版《龙珠》
强行加入本地特色的
美剧版《死亡笔记》,图中这位遮住脸的黑人大兄弟饰演的是L
强行套用二次元人设的(比如说发色和发型)
《王室教室海涅》真人版ED是相当的辣眼(不够接受这种画风之后还很带感?我是不是没救了?)
我还能说点什么呢?
就不能学学人家好好讲故事,好好做表演吗?!