编者按：
冬去春来，我们即将告别极不平凡的鼠年，迎来充满希望的牛年。过去的一年，我们不负期待，不断开创对外交流合作新局面；新的一年，我们心怀梦想，又将踏上高水平开放新征程。
在新春佳节到来之际，江苏省外办亚洲处与新华日报国际传播部合作，邀请外国总领事以视频致辞的形式，向江苏人民致牛年新春贺词。
视频加载中...
在象征新加坡的鱼尾狮雕塑前，新加坡驻沪总领事蔡簦合向江苏朋友们送来新春祝福。
新加坡是江苏在东盟的重要合作伙伴，也是江苏高质量推进“一带一路”建设的重要伙伴。长期以来，双方各领域交流密切，合作成果亮点纷呈。新冠肺炎疫情发生后，双方政府、企业和民间友好人士积极互捐抗疫物资。江苏利用中新“快捷通道”，助力新加坡在苏企业复工复产，合力保持产业链、供应链稳定，助推区域经济复苏。
蔡簦合表示，尽管疫情带来诸多挑战，双边合作仍在不断加强。2020年11月，新加坡总理公署部长英兰妮出席了新加坡—江苏合作理事会第十四次会议，与江苏新老朋友“云上相聚”，共商合作大计。“会议富有成果，双方签署了11项合作备忘录，新加坡科技研究局在苏州工业园区设立的企业合作中心也正式启动，充分体现了双方深化合作的决心。”
新的一年，蔡簦合期待与江苏继续保持紧密联系，把双方合作提升到更高水平，为“而立之年”的中新关系贡献更多力量。
策划：孙庆
采写：卫鑫 朱娜
剪辑：高鑫
通讯员：洪蓓蓓
鸣谢：江苏省人民政府外事办公室