X

「半黑」是谁?他们在希腊过的好吗?

来希腊定居后,我每周会去一次位于雅典市中心的雅典中央市场,去采购肉和海鲜,我在雅典中央市场认识了一位卖牛肉的小伙子,他来自巴基斯坦,每次见到我,他都向我大声说一句,“你好,中国朋友”。

在雅典打车,我也遇到两位来自巴基斯坦的出租车司机,他们对中国人很热情,大声说着我们是好朋友……

在希腊生活的老华人,称呼为他们打工的孟加拉人和巴基斯坦人为「半黑」,这个称呼并不太文明,但我能理解他们是为了将他们与来自非洲的劳工和难民分开。

在希腊雅典的街头,很容易遇到孟加拉人和巴基斯坦人,也很容易得出一个结论:他们生活的并不好,基本是以「劳工」的身份从事初级体力劳动,繁重但收入不高。

这让我产生了冲动,希望可以深入了解一下孟加拉人和巴基斯坦人在希腊的历史,于是有了今天的这篇小文章。



一、孟加拉人和巴基斯坦人都信仰伊斯兰教、他们的皮肤都很黝黑,仅从外貌上来看,是无法分清孟加拉人和巴基斯坦人。回溯一下历史,1947年,印度最后一任总督蒙巴顿提出「蒙巴顿方案」,印度和巴基斯坦分治,孟加拉被分割成两部分,西孟加拉地区归印度(印度西孟加拉邦),东孟加拉地区(后改名东巴基斯坦)则归巴基斯坦。地理上的相互隔绝,民族、文化和语言的巨大差异终于使相距约2000公里的东、西巴基斯坦内部矛盾走向不可调和的地步。1971年3月26日东巴基斯坦宣布独立,1972年1月成立孟加拉人民共和国。



二、和希腊相比,巴基斯坦和孟加拉是不折不扣的穷国。为了摆脱贫困,为了获得更好的收入,孟加拉人和巴基斯坦人以「劳工」身份前往世界发达国家,打工赚钱——也有部分巴基斯坦出于政治原因离开巴基斯坦,以政治难民前往其他国家。



以孟加拉为例,根据孟加拉官方发布的数据,有大约400万孟加拉人在海外打工,其中100万人在沙特阿拉伯(2006年数据)、100万人在马来西亚(2018年数据)、70万人在阿联酋(2009年数据)、40万人在英国(2017年数据)、19万人在美国(2015年数据)、10万人生活新加坡(2011年数据)、2万人生活希腊(2009年数据)。2015年,孟加拉收到的侨汇收入为154亿美元,按照1000美元就可以养活一个人,这笔侨汇收入可以养活1540万人,而孟加拉的人口不过1.7亿人,约占10%。



三、巴基斯坦和孟加拉国的第一批移民在20世纪70年代就来到希腊,1990年代,以「劳工」身份前往希腊的巴基斯坦人和孟加拉国的人数逐渐增多,到2009年前后达到顶峰——2009年,约有2万名孟加拉国人士生活在希腊,其中绝大多数生活在雅典。按照巴基斯坦和孟加拉两国人口规模来估算,2009年顶峰时期,生活在希腊的巴基斯坦人要超过2万。巴基斯坦人和孟加拉人,加起来超过4万,占雅典人口的比例超过1%,已经不是一个小群体。



四、生活在希腊的巴基斯坦人和孟加拉人,以男性为主,而且较为年轻。他们大部分是花钱偷渡来的,也有一些人是通过旅游签证来的。他们只身在希腊工作,将并不高的收入寄回国内,照顾他们的家人。在希腊,巴基斯坦人和孟加拉人从事的工作五花八门,从伯罗奔尼半岛上的草莓种植园和橄榄庄园,到首都雅典的建筑业、制衣业;从酒店、餐厅、超市,再到搬运工、清洁工和园丁——从事这些工作,注定了要遭遇更多劳动剥削、歧视、威胁,甚至是攻击。也有一些巴基斯坦人和孟加拉人在雅典做生意,雅典市中心中国城北部的地区,就是巴基斯坦人和孟加拉人在雅典的聚居区,他们在那里开设了很多出售日用百货的商店,也有专门经营家乡风味的餐厅。



五、生活在希腊的孟加拉人和巴基斯坦人,可能只有一半的人申请到了「白卡」(International Protection Applicant Card),剩下一半的人以「偷渡客」的身份留在希腊。「白卡」,是一种介于合法身份和非法身份的中间灰色状态,并不是希腊的合法居留身份。持有「白卡」的孟加拉人和巴基斯坦人,被允许暂时在希腊居住和工作,并且经常能够获得多次续签——这种法律上的限制条件也使他们极不稳定,因为他们无法进一步旅行,也无法融入当地社会,他们不断受到来自雇主、警察的威胁而变得「非法」。



六、我翻出一个发生在2013年的真实事件,从中可以窥见孟加拉人和巴基斯坦人在希腊的生存现状——虽然最后他们得到了巨额赔偿:



2013年,希腊南部城镇Manolada附近,42名来自孟加拉的「劳工」作为草莓采摘工为当地的草莓种植者工作。工作结束了,希腊草莓种植者拖欠工资,被拖欠了几个月工资的孟加拉人前往理论,30多名孟加拉人被草莓园的武装警卫开枪打伤,成为轰动一时的大案……



霍庆川

2019年9月30日于希腊雅典