X

多国驻华大使“各显神通”鼠年新春送祝福

穿红衣、贴春联、背古诗……农历庚子年春节到来之际,多国驻华使节“各显神通”,在中国社交网络上向全球华人送上“零距离”的新春祝福。

争相秀中文

中新社报道,挪威驻华大使白恩娜通过官方微博发布一段全中文的2020春节贺词,在鼠年新春之际,向中国人民致以最美好的祝愿。她表示,2019年,我们庆祝了挪中建交65周年,并且见证了两国之间多次高级别互访,双边政治、经济和文化联系不断扩大,我期待继续加强挪中关系,对此我非常乐观。“我代表挪威大使馆,祝您和家人朋友春节快乐,鼠年大吉大利!”

新上任的新加坡驻华大使吕德耀同样录制了一段中文新春贺词。他说,2020年是新中关系重要的一年,两国将庆祝建交30周年。届时两国将有一系列庆祝活动。“在此,我想祝贺中国朋友与在华的新加坡朋友们,鼠年吉祥,阖家平安。新中三十,深情厚谊,希望新中关系再攀高峰!”

已经在中国度过第三个春节的爱尔兰驻华大使李修文也用中文祝贺中国春节,“祝你们春节快乐!祝大家好运连连,非你莫‘鼠’!”

家人齐上阵

“律转鸿钧佳气同,肩摩毂击乐融融。不须迎向东郊去,春在千门万户中。”阿联酋驻华大使阿里·扎希里的女儿Sara以清代诗人叶夑的一首《迎春》向大家表达了自己的祝福。扎希里和Sara在视频中手持“福”字,用中文说道,“祝大家春节快乐,鼠年大吉!”

在视频中带上家人拜年的还有德国驻华大使葛策博士和夫人。葛策说,2020年不仅是十二生肖一个新轮回的开始,也是一个新的十年的开始。葛策与夫人学习用中国书法写“福”字,并表示,“值此农历新年,瑞鼠迎春之际,祝福中国朋友万事如意,阖家欢乐,一起过一个吉祥年!”

澳大利亚驻华大使傅关汉及夫人身穿“中国红”,为中国网友送上春节祝福。“春节要和家人和所有你爱的人一起度过,祝愿大家在新的一年里都能够平安健康!”澳大利亚驻上海、成都、广州、沈阳总领事馆的总领事和代总领事们也用方言为大家带来了新春的祝福。

花式送祝福

在韩国驻华大使张夏城的祝福视频里,他与中国朋友聊起了新年的食物。“听说在中国,每到除夕晚上,一家人聚在一起包饺子,吃年夜饭。在韩国,到了农历初一,我们也与家人吃年糕汤,互相送上新春的祝福。”张夏城说,“两国如此相近的传统,让我对中国倍感亲切。韩中两国是近邻,2020年韩国驻华大使馆将继续致力于增进韩中友谊,祝大家万事如意、阖家幸福!新年快乐!”

“福倒了!”在俄罗斯驻华大使杰尼索夫的祝福视频一开始,他便按照中国传统方式在门上倒着贴了一个福字,介绍说这代表“福气到了!”在使馆里,年轻人们聚在一起剪窗花、贴对联。他们介绍说,现在俄罗斯也有很多人庆祝中国春节,鼠年代表的寓意很吉利。杰尼索夫用中文说道,“我祝愿各位亲爱的中国朋友们身体健康,万事如意,阖家幸福,财源滚滚!”

“家和人安千事好,物精业勤万福兴。”法国驻华大使罗梁站在一副对联前为大家送上新春祝福,并热情邀请中国民众到法国旅游。“我真诚邀请各位朋友去探索法国的各个地区。法国热情欢迎大家的到来!祝大家新年快乐,鼠年吉祥!”

在新西兰驻华大使馆发布的拜年视频里,代表中国春节的老鼠吉祥物和新西兰国鸟几维鸟吉祥物并肩站立,使馆工作人员齐聚一堂,手持对联福字,向中国朋友拜年。使馆发布的消息介绍说,作为越来越国际化的节日,春节所传达的家庭团聚的幸福感超越了语言、文化和时间差别,在新西兰也是非常重要的文化节庆之一。新西兰驻华大使傅恩莱祝愿新中两国和两国人民在新年代的开局之年吉祥如意!祝大家鼠年吉祥、身体健康,“鼠”你精彩!

埃塞俄比亚、墨西哥、英国、伊朗、埃及、欧盟、西班牙、巴基斯坦、奥地利、约旦、罗马尼亚等国驻华大使以及联合国儿童基金会和联合国开发计划署驻华代表等,也通过各种方式在鼠年新春到来之际向全球华人送上新春祝福。