X

釜山国际电影节重拾朝气,韩国电影力争亚洲领头羊地位

釜山国际电影节(BIFF)重拾光采,再次获得亚太区电影业者重视。有关单位立即把握机会,推出亚洲市场拓展计划,加强与东盟电影业界的合作。

釜山国际电影节连续第二年予人重回正轨的感觉。此届釜山国际电影节由共同创办人李庸观再次担任主席,得奖制片人全阳骏出任总监,规模比以往更大,气氛也更热烈。电影节重拾朝气,自然吸引了亚洲各地的电影制作人、明星和业界人士亲临助兴,而出席的欧美业者也有增无减。今年红地毯上的大人物,有韩国巨星郑雨盛和宝莱坞当红女星布米·佩德卡尔(Bhumi Pednekar),而好莱坞的代表人物则有蒂莫西·柴勒梅德(Timothée Chalamet )。蒂莫西特地前来支持他主演的电影《国王》(The King),这部电影是此届Gala Presentation单元的放映作品之一。

蒂莫西现身今届釜山国际电影节。

与釜山国际电影节同期举行的亚洲电影市场交易会也比以往更加兴旺。交易会今年来到第14届,吸引来自56个国家的2,188名业界人士到场参观,升幅据报达22%,而参展的公司数目则增加17%至约200家。由于一些参展商是跟他人共用展位或展馆,因此展位实际数量为86个。

毫无意外,今年韩国电影销售公司大举出击,而来自香港和日本的卖家也有增加。另一方面,由欧洲电影促进联盟组织的欧洲代表团今年成员人数达64人,比去年的42人大幅上升。

秋日影业是一家以香港为总部的销售代理公司,创办人唐铭基谈到亚洲电影市场交易会的特殊吸引力:「这个交易会对我们来说非常有用,因为它集中在一个场地举行,规模也恰到好处,可确保买家走遍所有展位,注意每一部电影。这也是该季第一个『亚洲』市场交易会,至少对那些没有出席多伦多电影节和志在购买亚洲电影的买家来说是这样吧。我认为随着韩国电影全面复苏,日本动画的表现再创高峰,以及近期人们对当代印度电影的兴趣上扬,亚洲电影市场交易会已经成为戛纳电影节以外,买家最不容错过的交易会。」

亚洲电影市场交易会虽然已是第14年举行,但以买家和卖家的数量而言,规模仍不及香港国际影视展(FILMART)。不过,影视展览的常客们本身已有一定共识,认为亚洲在秋季电影节旺季期间应当有另一个交易平台,与固定在春季举行的香港国际影视展互相补足。


韩国惊悚电影《寄生虫》今年夺得戛纳金棕榈奖。

Asian Shadows是一家总部位于香港的销售代理公司,今年负责处理华人导演王颖的作品《归园厨房,胡不归》(Coming Home Again)在Gala Presentation单元的放映事宜。销售和收购主管Maria Ruggieri谈到各个主要影视展会在举行时间方面的重要性:「香港国际影视展的举行时间落在一个关键时刻,在柏林电影节之后,戛纳电影节之前。「釜山国际电影节的时间也很有意思,它在 洛迦诺、威尼斯和多伦多等所有主要电影节结束后才举行,让买家能以较轻松的心情接触场内售卖的亚洲电影。由于这里不像其它市场那么繁忙,买家会花更多时间和我们交谈,也会做更多的资料搜集。」

一直以来,亚洲电影市场交易会恰如其名,只专注于电影交易,没有像香港国际影视展和日本的东京国际电影节般,多年前已把涉猎的领域扩展到电视、数字和动画作品。不过,今年交易会主办者终于意识到有必要展示韩国电视剧的实力,同时希望将业务扩展到电视和视频媒体领域,借此把握网络电视(OTT)平台近年蓬勃发展所创造的商机。为打响头炮,主办者今年邀请了CJ ENM、MBC、KBS和JTBC等多家韩国主要广播公司参展,其中有些更是首次参加。

韩国电视剧《阳光先生》是第一届亚洲内容奖得奖作品之一。

另外,今年的釜山国际电影节还举办了第一届亚洲内容奖颁奖典礼。近年,亚洲电视剧数量不断增加,这个红地毯式的隆重活动旨在表彰台前幕后努力耕耘的人才。韩国电视明星,尤其是金在中,吸引大批支持者热情欢呼,而各项大奖则由泰国的《荷尔蒙》(Hormones: The Series)、新加坡的《Faculty》和韩国的《阳光先生》(Mr Sunshine)等夺得。


建设电影业生态系统

亚洲电影市场交易会的其中一个重要环节是亚洲项目市场。这是一个专为合拍片和融资而设的活动,供亚洲电影制作人向潜在发行商和投资者介绍他们仍在剧本创作阶段的制作项目。电影节的另一个重要节目是釜山平台交流活动,由一系列座谈会组成,让亚洲独立电影制作人参加由是枝裕和、王颖和韩国导演朴赞郁等业内名人主持的大师班。釜山平台还邀请一些电影公司代表到场演讲,就融资、合拍,以及浏览电影节的最佳方式等提供建议,这些公司包括布拉德·皮特(Brad Pitt)的Plan B Entertainment和印度的Jio Studios等。

釜山国际电影节目前设有两个全年运作的计划:亚洲电影学院和亚洲电影基金,在不同制作阶段为亚洲电影提供资助,同时还建立了一个以支援电影人为目标的综合生态系统。这些措施的受惠者已远远超出韩国,遍布亚洲大部分地区,而位于小国和发展中市场的业者更是重点支援对象。

电影节过去积极支援中亚电影发展,此届的开幕电影正是由哈萨克导演Yerlan Nurmukhambetov和日本电影制作人竹叶丽莎联合执导的作品《偷马贼:时间之路》(The Horse Thieves – Roads Of Time),可见这些工作已有一定成果。

孟加拉著名导演兼制片人Mostofa S. Farooki是与釜山长期合作而受益的众多电影制作人之一。他曾参与亚洲项目市场及获亚洲电影基金资助,其第四部长片《Television》更获选为2012年釜山国际电影节的闭幕电影。今年电影节,他的最新作品《周六下午》(Saturday Afternoon)获安排在亚洲电影之窗单元放映。


孟加拉电影《周六下午》讲述关于恐怖袭击的故事。

Farooki回顾参加电影节的经历说:「亚洲项目市场是釜山国际电影节一个非常重要的活动,电影制作人可借此与业内人士建立联系。同时,它还可以为各个电影项目提供一个小组讨论平台,有助电影制作人了解自身作品的优缺点。」

Farooki本身没有在亚洲电影学院修读过。不过,今年他与英国电影制作人、《离开拉斯维嘎斯》(Leaving Las Vegas)导演Mike Figgis一起为学院学生举办工作坊。Figgis也是釜山国际电影节「新潮流」单元的评审团主席。

Figgis分享对釜山国际电影节的看法:「我发现,对新晋电影制作者来说,亚洲电影学院是一个非常宝贵的平台,让他们得以与导师和同业互动。随着釜山国际电影节发展成为亚洲电影业盛事,学生能够与世界各地的电影制作人和电影节举办者保持联系,这无疑有助亚洲电影学院建立独特定位。」

韩国电影振兴委员会同样把发展目光放到全亚洲。无可否认,韩国电影业能达到今天的地位,该委员会绝对功不可没。放眼未来,委员会正与东盟国家的政府官员商讨,期望成立「东盟–韩国电影组织」,支援整个东南亚的电影业发展。最近,韩国政府已拨出148万美元资金,以期为东盟–韩国电影组织项目注入活力,并承诺将来会进一步拨款。

综观以上所有举措,韩国显然正为区内的电影业发展发挥领导作用。明年釜山国际电影节将举办「亚洲电影大奖」颁奖典礼,而电影节本身正是泛亚洲支援网络不断扩大的明证。Farooki对此予以肯定:「釜山国际电影节结合电影基金、市场、学院和电影节元素,地位确实独一无二。」

泰国青春偶像剧《荷尔蒙》。