X

日本艺人想在中国出道“想疯了”?中国娱乐圈要做亚洲造星大道吗

最近一篇关于“日本练习生进军中国”的文章引发热议。#日本练习生进军中国#

原因是日本练习生赞多、力丸、米卡《创造营》出道后,所在公司CEO接受采访时称,日本艺人在中国出道“想疯了”!

因为经济萧条、娱乐圈竞争激烈、疫情三重原因,日本的偶像养成类综艺近年来基本销声匿迹。

偶像练习生们成了“无脚鸟“,中国的偶像养成节目也就成了他们的“岛”。

日本娱乐圈甚至出现以下“哈中”现象:

1、经纪公司开始设置“艺人来华发展辅导课”;

2、中国偶像养成类节目被加上日文字幕,还上了“热搜”;

3、日本想报名《创造营》的人越来越多,本计划在韩出道的,想改在中国出道;

4、一些经纪公司老板开始关注中国娱乐圈环境和竞争规则,比如“清朗计划”。

由此,我又想到最近在《这就是街舞4》舞台出现的各国舞者;

在复旦大学毕业、人气爆棚的俄罗斯小哥哥利路修;

利路修

还有前些年,在中国走红的韩国和新加坡艺人:秋瓷炫、郭妃丽、陈秀丽……

秋瓷炫

难不成,中国娱乐圈真要成为“亚洲级造星大道”?

回顾:那些在中国成功出道的外国艺人

歪果仁在中国出道的历史称不上多悠久。

最早的,应该是1989年、以留学生身份登上央视元旦晚会的“许大山”。

大山能上“央视晚会”纯属偶然。

当时,央视正好想找外国留学生录小品,就找到了在北大负责留学生文体活动交流的王老师,王老师推荐了“中国通”许大山。

依稀还记得儿时看见“许大山”,并没觉得他演出小品的味道,只是那一口蹩脚的中文、快乐的神情挺可爱。

后来,许大山拜了姜昆当老师,多次登上相声、综艺晚会舞台,也演过电视剧。

大山学识渊博、热爱中国文化,对中外文化交流起到不小作用。连人民日报海外版都夸道:“他是外国人,不是外人。”

许大山教广东话

1998年,新加坡人艺人郭妃丽在《东游记》出道。

郭妃丽在《东游记》里饰演的牡丹仙子,明眸善睐、演技细腻,是个一见难忘的角色;

郭妃丽的“惊艳”角色还有《倚天屠龙记》里的“殷素素”、《天外飞仙》里谢君豪“女友”。

她饰演的殷素素被称为“最美素素”

可惜这位新加坡佳丽嫁人后,逐渐淡出了娱乐圈。

“最美三圣母”朴诗妍。

朴诗妍因参演了一部中韩合作的《汗血宝马》,直接在内娱出道。

小朴同学古装形象惊艳,被央视“国剧制作中心”挖掘,担纲《凤求凰》卓文君(真的是和焦恩俊配一脸啊!)

次年再与焦恩俊合作《宝莲灯》,并大火。

三圣母神颜

朴诗妍在中国的走红提高了其在韩娱的地位。

回国后,即与李多海李东旭李准基共同主演了《我的女孩》(饰女二)等偶像剧,一跃而成“亚洲级女星”。

朴诗妍离开中国后,负面新闻不断,网友戏称:姐姐完全是把自己作死的。

大家熟知的在中国成功出道的明星应该还有陈秀丽(2000)、张娜拉(2004)、蔡琳(2004)、秋瓷炫(2007年)等。

小昭是韩星,你知道吗?

2010年以前,在内娱出道的歪果仁多是韩国人、新加坡人,并且大多为纪纪公司之间的合作。

2011年开始,随着中国综艺节目的增加,歪果仁开始换条路逐梦中国演艺圈。

比如通过《汉语桥》走红的英日混血儿小田,走的是主持人、演员、模特三栖路线;

泰国歌手杨芸晴(Sunnee)也小试牛刀,参加过《汉语桥》预选。

2018年,偶像养成类节目《创造101》横空出世。

在此之前,中国的综艺对外国艺人来说还只是“冰淇淋”,大热之后来一支。中国综艺也大多以“小段访谈+游戏”形式邀请歪果仁。

因为是“客串”的思路,没有正视和研究中国市场,所以难免翻车。

比如说出“缺钱就来中国”的张娜拉就是一个典型案例(似乎一直到现在,张娜拉也未被国人原谅)。

中国出现偶像类养成节目后,歪果仁来了真格地,把顶级艺人苗子送到中国“跨国出道”,而且是有备而来。

赞多、力丸、米卡等人在语言不通的情况下能出道,绝不仅是业务能力强。而是他们及其公司在中国娱乐圈掘金的野心,空前强烈。

日本网红称国民对三位出道十分兴奋

来自中国娱乐圈的诱惑:节目公正、正能量,回报也翻倍

赞多、力丸、米卡成功出道的前因,是《创造营》第四季改变了规则——

不知道是否是看好国际市场?节目组突然邀请了90名外国偶像练习生(其中,日本的偶像练习生最多,共有17人)。

虽说叫“练习生”,但日本练习生在歌舞中对声音和肢体把控力,不比成熟的歌者舞者差;

据说,赞多17岁就成为过世界级街舞大赛冠军……这种实力,导师连表情包都出了,不得不让人家出道。

无独有偶,《这就是街舞4》也邀请了100名来自世界各国的舞者。

裁判级舞者Nelson、横扫全球popping赛事冠军的Poppin C、迈克尔·杰克逊舞御用编舞师Tony Gogo、日本锁舞界(locking)知名组合Hilty&Bosch等……这些日常到“油管”才看得见的大神级舞者,在中国舞台齐聚了。

太神奇!

《这就是街舞4》的大神级舞者可能是来切磋的,但《创造营》的日本练习生却是来认真出道的。

赞多、米卡、力丸随即上了日本的热搜,日本人认为是“非常了不起的事情”。

电视频道、主流网站频繁播出新闻;

《创造营》也上了热搜,不少日本女生为了看懂《创造营》,为了爱豆,开始学汉语,并且学习中国的社交媒体平台。

这种“狂热”,源于日本偶像经济的成熟,他们习惯了偶像这种“产品”,但由于上面说过的三种原因(经济萧条预算吃紧、娱乐圈竞争激烈、疫情),本土已经看不到此类节目。(日本的综艺舞台现在被“搞笑艺人”“占据着,年轻练习生很少有舞台)。

《创造营》在她们看来,比较正能量和公正,不像日本综艺那样“恶搞偶像”,是真正在帮助偶像在海外出道 。

虽然经纪公司一直在向艺人们强调“在中国出道的成本很高”:要学好汉语、了解尊重当地文化、甚至要背官方地图……但这都阻挡不了日本年轻女生来中国出道的热情。

这搞的日本经纪公司和学术界很是“吃醋” :从没有过世界级偶像的中国,难道能战胜历史悠久的日本偶像文化吗?

“偶像经济”的B面:中国有机遇成为“亚洲造星大道”

这种情况不仅在日本前所未有,在中国娱乐圈也一样。

对于日本练习生在内娱出道,国人意见褒贬不一。

有人说“不可能让他们进来”“自觉抵制文化渗透”;

也有人认为这是好事:

“这就是文化输出的成功典范!中国是个强国,文化强势是一种必然。现在可能还没做好,只不过也需要一点点时间,这绝不是我们拒绝文化交流的理由。”

的确,当年韩国偶像经济的大发展,就是由于“禁日令”的打开:

1988年汉城奥运会,日本偶像组合献唱《KOREA》让日本流行文化在韩国解禁,间接导致韩国流行文化的大发展——

日本偶像组合汉城奥运会献唱

1992年,韩国首个男团“徐太志和孩子们”出现、SM娱乐公司出现。

慢慢地,“韩国流行文化产业”(简称韩流)开始成为韩国建立“新财阀”和“文化立国”的工具。

不能回避的,中国娱乐圈现在也面临着这个新机遇:偶像养成正在形成一个朝阳产业,导致日韩甚至全亚洲的练习生往中国流。

也不得不承认,我们一直严防死守,甚至痛批的“偶像经济”有这样的B面:

它可能带来新的经济增长点,它的确有可能让“一锅粥”的中国娱乐走向国际竞争,进而更加成熟。

对于这种现象,其实谁都没准备好:

日本学术界不愿意承认,完全没有过偶像文化的中国,要在这方面有所作为,甚至超越自己。

国内也一样,是否能对流行文化全面解禁?如何让偶像经济杀出国门又保护好青少年?真是一个值得研究的课题。