X

首相约翰逊刚逃过冠状病毒劫,英国媒体“清算账”已经开始了


约翰逊为表示对华人文化的尊重,为华人春节的舞龙点睛


4月12日,复活节当天,鲍里斯•约翰逊(Boris Johnson)出院,缓解了人们对英国首相可能因冠状病毒而去世的强烈担忧。

在病毒检测呈阳性10天后,约翰逊被从唐宁街驱车送往泰晤士河对岸的圣托马斯医院,在那里他接受了三个晚上的重症监护,但没有戴上呼吸机。回到普通病房后,55岁的约翰逊一边玩数独游戏,一边观看 iPad 上的电影,包括《指环王》、《长指甲》(With nail)和《我》(i) ,以及《小鬼当家》。

对了,他还通过撰写演讲稿来打发时间。上周日,他在一段长达5分钟的视频中发表了演讲。身着西装、打着领带、面色苍白的约翰逊宣称,国民健康服务(NHS)“毫无疑问拯救了我的生命” ,并称赞了它的全体员工,从厨师、医务人员到清洁工。他特别感谢两名护士: 新西兰的珍妮和葡萄牙的路易斯全天候的照顾,是“最终我的身体开始获得足够的氧气的原因。

值得玩味的是,这两位分别来自新西兰和葡萄牙的NHS的雇员,可能也代表在英国脱欧中受到非议的移民群体。在这次疫情危机当中,正是移民以货架堆积工,送货员等身份,撑起了隔离期间社会的正常运作。英国在退欧后,推出新的移民体系,旨在通过一套薪资门槛和积分制度来吸引“最聪明、最优秀的人才”。如今,伴随着约翰逊的感谢致辞,全英上下对坚守重要岗位的工作人员的鼓掌致谢,英国人可能再次把“最聪明”和“最优秀”的定义扩大了。


约翰逊的康复换来短暂公众蜜月期


上周末,为政府提供冠状病毒咨询的流行病学家杰里米 · 法拉尔(Jeremy Farrar)告诉英国广播公司(BBC) ,英国可能会成为“欧洲受冠状病毒影响最严重的国家之一,如果不是最严重的话。” 对于约翰逊的诋毁者和支持者来说,他的康复提供了一个喘息的机会,甚至是希望。报告还强调了自疫情爆发以来备受英国脱欧折腾的一个转变: 对机构的信心重新抬头。

自从英国脱欧公投运动以来,英国公众一直激烈地批评专家,也相互指责,罪名包括官僚主义、政客作风、繁文缛节。作为脱欧派,这些指控带头人就是约翰逊本人领导,这种批判,大概延续到他接过特蕾莎·梅首相职位。约翰逊有一个特点,他能够在体现权威的同时诋毁权威。


约翰逊的风格是不走寻常路

英国公众怀疑一切的态度已经到了这样严重程度,以至于,面对一场流行病,英国政府担心他们可能提出的社会隔离政策过于激进,会损害了脱欧之后的脆弱经济。因此,直到三月份上旬,同为欧美民主国家意大利,疫情恶化,多个地方开始执行全城禁闭计划,遏止公众一切非必要外出。意大利的做法,总算为英国打开了政策的窗口,开始考虑改变饱受诟病的“全民免疫”政策。一位内阁大臣在接受《泰晤士报》采访时说: “我们都对公众的顺从程度感到惊讶。”

因为约翰逊染病牵动人心,他的康复出院,当然对于所有人都是极大的心理安慰。一时间,民众支持率超过了对约翰逊政府的流感大流行政策的批评。然而,这种相亲相爱注定很难持续很长时间。约翰逊面临的挑战是如何获得并保持公众的信任,在政府崩溃到绝望之前,寻找一条前进的道路。

对于约翰逊来说,战胜新冠病毒疾病可能是他迄今为止最大的政治支持力量动员。他亲眼目睹了一线工作人员的奉献精神,正如他所说,他欠医务人员一条命。也许冠状病毒将平衡他的政治手段与一个更柔和、更微妙的看问题视角,因而拥有更广泛的吸引力。

不管结果如何,约翰逊出院并不是一个结局: 现在,真正的问题开始了。


媒体深挖证据:约翰逊错失了5次重要会议


继上周路透社做了长篇报道,从约翰逊的科学专家顾问团着手,检讨英国政府的抗疫政策如何错失良机。本周日,另一家重要媒体——《星期日泰晤士报》(Sunday Times)发表了一篇5000字的长篇调查报道,题为《英国梦游走向灾难的38天》披露英国首相鲍里斯•约翰逊(Boris Johnson)因个人动荡和脱欧庆典而分心,缺席了5次关于新型冠状病毒的早期危机简报会(Cobra meeting,眼镜蛇会议)。

为什么强调这一点?据《星期日泰晤士报》报道,因为约翰逊政府不重视疫情应对,一月份和二月份发布的专家警告都被“充耳不闻” ,失去的时间可能会导致成千上万的英国人丧生。

报道开始画重点——早在1月24日,英国政府召开了第一次眼镜蛇会议,数百万常住人口的中国武汉已经封城了,他们也意识到到病毒已经从中国传播到至少六个已知国家,这是迫在眉睫的威胁。

但是英国卫生大臣马特 · 汉考克(Matt Hancock)当时表态表示,英国公众面临的风险是“低”的,而约翰逊的一位发言人表示,英国“对任何新疾病都做好了充分准备”。第一次眼镜蛇会议,首相约翰逊没有出席。


为了表示新冠病毒不可怕,约翰逊视察医院时候跟所有人握手,包括患者

也许某种程度上,他们的自大是可以理解的,毕竟卫生大臣与首相约翰逊先后感染新冠病毒,成为首个中招的现任政府首脑。 在新冠病毒检测呈阳性的几周前,约翰逊告诉媒体,他曾去过一家有冠状病毒患者的医院: “我和每个人都握了手,你会很高兴知道的。” 约翰逊的父亲不情愿地采取行动,实施了一项更为正式的禁闭措施ーー“我们正在剥夺英国自由出生的人们古老而不可剥夺的去酒吧的权利”ーー约翰逊的父亲宣布,他不愿放弃这一权利,无论如何都会去酒吧。

其后,约翰逊先后缺席了4次眼镜蛇会议,导致他分心错失重要内阁会议的原因,包括大规模洪水、英国退出欧洲联盟、内阁改组和与未婚妻的乡村度假。直到在3月2日,意大利疫情恶化,约翰逊最终参加了一次眼镜蛇会议。

与此同时,像伦敦帝国理工学院的尼尔 · 弗格森等国际知名科学家在一月中旬就敲响了警钟。1月25日,弗格森向政府提交了一份报告,警告说病毒的传染性可能比西班牙流感的传染性更强,需要将传播率降低60% ,而这只能通过全国范围的封锁才能实现。这一警告没有得到重视,同一天参加眼镜蛇会议的官员继续表示相信英国已经做好了准备。

一位唐宁街的高级顾问告诉《星期日泰晤士报》 ,约翰逊没有参加眼镜蛇会议。“鲍里斯的习惯是,他不主持任何会议。”

“他喜欢乡间度假。他周末不工作,就像老派官员那样。正如人们所担心的那样,人们真切地感觉到,他没有做紧急的危机规划的习惯。”


作为选举社会的政治人物,都要凸显个性品牌,约翰逊以丘吉尔为政治偶像

伦敦卫生与热带医学院的新发传染病教授 Martin Hibberd 将英国的反应与新加坡的反应进行了比较,后者在早期就遏制了病毒的传播。

“在我看来,最值得一说的是,我曾在2003年和2009年与新加坡合作,基本上他们复制了英国的大流行预防计划。但不同的是,他们实际上已经实施了这项计划。”希伯德告诉《星期日泰晤士报》。

那么,问题可能出在哪里?应急计划制定者和科学家告诉《星期日泰晤士报》 ,英国在9 / 11之后已经得到了充足的资金和准备,可以应对潜在的大流行病,但金融危机之后的多年紧缩政策严重消耗了应急储备,削减了演练计划。

当然,在内阁大臣迈克尔 · 戈夫看来,这根本不算问题。他坚称,首相错过眼镜蛇会议是正常的,但无论谁主持会议都要向约翰逊报告。“首相知道所有这些决定,并做出了其中一些决定。” 戈夫说: “你可以抽出其中一个事实,脱离语境,特别放大审视,然后创造出左拉版的“我控诉”的叙述。但这不公平。”

接下来会发生什么, 据《星期日泰晤士报》报道,就像美国可能会发生的情况一样,总有一天会有人,对1月24日至3月2日这五周的约翰逊政府“失败”期间缺乏准备的情况展开调查。

现在看来,未来的调查可能会得出这样的结论: 反应迟缓、未能认真对待艾滋病毒,以及诊断等领域的长期投资不足,导致英国的死亡人数达到了严重的规模,而英国的病例数量尚未达到峰值。

2012伦敦奥运前夕,时任伦敦市长的约翰逊为新落成的泰晤士河缆车项目剪彩,不料缆车发生故障他被迫滞留

许多人认为,这种对危机的随意处理反映了约翰逊的性格,而这正是他作为一名政治家的核心。约翰逊领导着精心安排的混乱,与英国上层阶级同义。 众所周知,为了宣扬伦敦奥运前的基建成就,他曾经众目睽睽下被困在了高空滑索上数小时,写了一本名为《七十二个处女》的小说,还有一个未知数量的孩子(四个,或者可能是五个,还有一个即将出生)。 他自我神化,用真理来狡辩,是个机会主义者。在经历了这场苦难之后,他真诚地感谢英国国民健康保险制度(NHS) ,在周末期间,他说NHS这个制度“由爱驱动”。但他毫不介意,在英国脱欧运动期间,他把NHS制度当作一个筹码,当时他错误地宣称,脱欧会让医疗服务部门每周额外获得3.5亿英镑。(编译:艾森)


参考来源:

Can a Recovering Boris Johnson Begin to Remake Brexit-Ravaged Britain? (vanityfair.com)

Coronavirus: 38 days when Britain sleepwalked into disaster (thetimes.co.uk)