걸그룹 러블리즈(Lovelyz)가 미니 6집 앨범으로 컴백한다.
女子组合Lovelyz将带着她们的迷你6辑回归。
8일 0시, 러블리즈는 공식 SNS 채널을 통해 새 앨범 소식과 함께 티저 이미지를 공개하며 20일 컴백을 확정지었다.
（8日）00:00，Lovelyz通过官方SNS频道公布了她们新专辑的相关信息，以及宣传海报，得知她们将在本月的20日回归。
공개된 이미지에 따르면 러블리즈는 오는 20일 여섯 번째 미니 앨범 ‘원스 어폰 어 타임(ONCE UPON A TIME)’으로 컴백한다.
在公开的海报中，Lovelyz将在20日将以她们的第六张迷你专辑《ONCE UPON A TIME》回归。
미스터리한 분위기를 담고 있는 이번 티저에는 앨범 타이틀과 발매일이 적혀 있어 러블리즈의 컴백을 기다리는 팬들의 마음을 설레게 했다.
此次的海报充满了神秘的气氛，海报上标注了她们的主打曲和回归日，也让一直等待Lovelyz的粉丝们激动不已。
지난해 11월 발표한 미니 앨범 ‘생츄어리’ 이후 약 6개월 만에 신곡으로, 러블리즈의 음악을 기다리고 있는 많은 대중들의 이목이 집중된다.
此次的回归是继去年11月发表的迷你专辑《sanctuary》之后，时隔6个月的新曲，也吸引了一直等待Lovelyz新曲的大众的关注。
러블리즈는 일본 프로모션을 비롯해 싱가포르, 홍콩, 타이베이 등 아시아투어를 성공적으로 마무리 했다. 이어 오는 9일 오후 8시 자체 예능 리얼리티 '러블리즈 다이어리' 시즌6를 공개하며 본격적인 컴백 활동을 예고했다.
之前Lovelyz成功的结束了包含日本在内，还有新加坡、香港、台北等亚洲巡演，之后在（9日），当地时间晚8:00，通过真人秀综艺《Lovelyz 日记》第6季正式宣告回归，也进入倒计时阶段。
러블리즈의 여섯 번째 미니 앨범 ‘원스 어폰 어 타임’은 20일 오후 6시 각종 온라인 사이트를 통해 공개된다.
Lovelyz的第六张迷你专辑《ONCE UPON A TIME》将在本月20日，当地时间下午6:00，通过各大音乐网站公开。
韩语小知识
原文：음악을 기다리고 있는 많은 대중들
译文：一直等待着新歌曲的大众们...
初级语法：
动词修饰名词（现在时）
动词+는+名词