X

《平潭映象》来鹏,杨丽萍再次赋予非物质文化新的生命力

与台湾隔海相望,上世纪初才在福建建县的平潭,见证了数不清的海上扬帆,也让生于斯长于斯的当地先民在向海而生的长期劳作中,积淀了丰厚的海岛文化,更有南岛语族等特色文化。至今,在台湾、香港、澳门和泉籍华侨聚居地,菲律宾、印尼、新加坡、马来西亚、缅甸等国都有南音社团组织。

以平潭为对象,舞蹈家杨丽萍创作了《平潭映象》,将平潭的山、平潭的水、平潭的浪甚至平潭的石头都搬上了舞台。这是继《云南映象》《黄山映象》之后,杨丽萍的第三部映象系列作品。第15届深圳文博会期间,《平潭映像》将于5月15日-16日在深圳保利剧院与深圳观众见面。


沉浸式舞台剧

《平潭映象》共四幕14章,讲述了海坛的先民君山王与海的女儿平潭蓝相识相恋,共御外敌入侵追求美好生活的故事,也串起了鼓乐、南岛语族、藤牌操、提线木偶、舞龙舞狮、妈祖等当地特色民俗文化。


《平潭映象》的演出长达120分钟,用独具特色而又充满诗意的舞蹈语言,构筑了宏大而瑰丽的东方海洋神话意境,通过动力学数控机械灯光、投影舞台特效,以大型多人群舞方式和投影相结合,让观众在第一时间进入沉浸式的现场体验,感受新石器早期甚至旧石器时代末期近万年的独具海岛特色的历史文化积淀。


一直以来,杨丽萍的作品一直以大制作著称,《平潭映象》里服化道的数量、大小、制作难度,均突破了她以往的创作,需要6辆13.5米的超长道具车才能装完。


《平潭映象》秉承杨丽萍高水平的艺术审美追求与艺术哲学呈现,演绎原生态海岛生活场景,打造沉浸式的体验观感,融合艺术与科技,展示平潭千年中的繁华万象,是一部具有国际一流水准的民族文化视觉大片。


国际化水准

翻开史料,南岛语族名人数不胜数:海澄人颜思齐拉开了台湾大规模开发的序幕,被尊称为“开台王”;漳浦人蓝鼎元提出了许多有效治理台湾的策略措施,是历史上涉台文献最多的学者,被称为“筹台宗匠”;角美人林平侯为开发台北平原做出贡献,他热心台湾公益事业,成为台北著名的“板桥林家”;此外还有“台湾美术开山祖”的诏安人谢琯樵,为抗击外来侵略、满门忠烈的平和“雾峰林家”以及文学大师林语堂等。


而曾在美国百老汇浸淫十余年的马天宗担任了《平潭映象》的总顾问,剧本的第一稿就由他完成。尽管后来剧本一改再改,仍能从“花仙子”“多面人”的角色中看到莎士比亚的影子。而城隍爷的“说书人”角色,则是两岸民间信俗在当代戏剧中的融入。

《平潭映象》既运用了民俗的元素,又配以国际化团队打破民俗的常规表现,运用国际领先的创作理念,用现代的表现方式来全新演绎民俗的呈现,赋予非物质文化新的生命力,让传统得以新生,观众会看到时尚感十足的民俗文化。在唱词方面,还大量运用地方戏剧闽剧唱腔,让观者全方位地感受到鲜活独特的平潭文化。

《平潭映象》来鹏,深圳作为“改革开放对外展示窗口”全面融入“一带一路”21世纪海上丝绸之路核心区建设的具体实践,彰显了深入贯彻落实“文化引进来,走出去”战略的重要成果。同时让以特区为平台,让优秀文化作品发挥深化两岸艺术文化交流,推动两岸同胞共同发展,促进两岸人民心灵契合。