X

台湾母亲爱用简体字,儿子“崩溃求助”

(观察者网讯)“妈妈喜欢用简体字怎么办?明明就是台湾人......大家有什么办法可以治治我固执的妈?”

7日,台湾绿媒“三立新闻网”报道了一条“母亲爱用简字体,儿子崩溃求助”的新闻,为2022年岛内破防系列故事又增一笔。而且颇为搞笑的是,事主发帖求助后,却反被岛内网民批大惊小怪。不仅许多人表示自己或亲人也在用简体字,还有不少人炮轰事主“固执”、“狭隘”,讽刺他被“绿化”了。

绿媒“三立新闻网”报道截图

该男子是在1月6日于匿名社交平台Dcard上发了这样一篇求助帖。

根据帖文,该男子跟母亲用LINE软件聊天时发现她很喜欢用简体字,就提醒母亲“不要用简体字,你又不是大陆人”。结果,母亲不以为意,继续用简体字回了句“哈哈,还好吧”。该男子怒回母亲,称她“还用”简体字,但母亲还是不搭理他的这套论调,表示“一句里面有一个简体字没关系,很正常呀”。

眼看母亲如此固执且不听劝,该男子就跑到岛内社交平台上求助。他以“妈妈喜欢用简体字怎么办”为题,发出这张跟母亲聊天的截图,表明他的崩溃:“明明就是台湾人,不喜欢妈妈被‘红化’,大家有什么办法可以治治我固执的妈?”

这篇帖文一出就引来岛内网民热议。不少网民批楼主太大惊小怪,他们纷纷留言表示,自己或亲人也在使用简体字,而且因为手机屏幕小,对长辈而言简字体比较好写,楼主何必“道德绑架”。

另外,在这条帖文的留言中,还有许多人批楼主“固执”、“狭隘”,反问他是不是被“绿化”了。有人还注意到楼主跟母亲聊天时用到“hotel”等英文,讽刺他“明明就是台湾人,打什么ok、hotel”。

此外,还有岛内网民科普说,当初国民党也在推行简体字,只是来到台湾后,因大陆已经推广简体字,那时的台湾才继续坚持用繁体字。而且,新加坡、马来西亚等华人众多的国家也使用简体字,楼主这逻辑完全不通。

在此提一下,正如那位提到国民党的岛内网民所言,事实上,国民党方面曾多次出现简化字倡议。但在撤离岛内后,因大陆率先推行汉字简化,使这一问题政治化。蒋介石不再倡言汉字简化,谁再谈论这个问题,就很可能会被扣上“隔海唱和”的“红帽子”。

另外,简体字由来已久,甲骨文、篆书、隶书、楷书都有简体字。汉字一直处于不断的变化中,简化一直是主要倾向,简化的原则是约定俗成。1956年以来正式推行的简体字大多数古已有之,有颜元孙的《干禄字书》、刘复和李家瑞的《宋元以来俗字谱》、钱玄同的《简体字谱》等为证。

大陆开始推行简体字是在1956年,第一次由政府正式公布并成功得到贯彻实施的简体字方案和字表,正是当年由中华人民共和国国务院公布的《汉字简化方案》,并最终制定出了一个《简化字总表》。现在大陆通用的是1986年重新发布的《简化字总表》,总共收录了2235个字。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。