90年代末期,我国动画呈现出粗制滥造、内容幼稚的现象,进口动画开始势不可挡。
在四面楚歌的境地,有这样一部动画点亮了动画的活力,在24年后,仍然是我国动画的标杆,这部作品就是由陈伟文执导、徐克监制的《小倩》。
徐克监制而非导演,但几乎大家在聊到《小倩》时,都只谈到徐克,仿佛徐克才是这部作品的导演,但是真正的导演名叫陈伟文,网上对他的介绍极少。
不能否认徐老怪的成就,但是好的导演应该被大家记住。
创作背景
徐克在80年代末期就期待着能拍一部动画电影,但由于没有资金,就搁置了下来 。到了1997年,徐克以《倩女幽魂》为蓝本创作出了《小倩》。
《小倩》的动画制作耗时长达四年,是香港第一部采用了三维技术的动画电影。
故事简介
宁采臣情场失意,与小狗金坚一起四处要账为生。
途中他遇到了降妖除魔的白云、十方师徒及道士燕赤霞。一日,宁采臣误入鬼界,对妖娆美艳的女鬼小倩一见钟情。
一人一鬼逐渐暗生情愫,在历经磨难后愿意为了对方一起去投胎。
“阿宁,我已经知道我会在哪里出生了哦,我选择了在北村,村口有桃花树的那户人家,你一定要来找我,来找我,来找我...”
配音阵容
除了吉卜力相关工作人员在动画设计上的支持,《小倩》还有着目前国内动画届最强大的配音阵容:
宁采臣:林海峰(粤语版)、吴奇隆(国语)
小兰:黎瑞恩(粤语版)、王馨平(国语版)
金坚(小狗):徐克(粤语版、国语版)
十方:葛民辉(粤语版)、苏有朋(国语版)
白云:黄毓民(粤语版)、洪金宝(国语版)
燕赤霞:黄沾(粤语版)、李立群(国语版)
小倩:袁咏仪(粤语版)、张艾嘉(国语版)
小蝶:杨采妮(粤语版)、刘若英(国语版)
姥姥:陈慧琳(粤语版)、杨凡(国语版)
黑山老妖:陈小春(粤语版)、罗大佑(国语版)
小兰夫:郑中基(粤语版、国语版)
动画配乐
《小倩》的音乐由新加坡音乐人何国杰负责,其为《小倩》创作的作品入围当年金马奖最佳配乐。
《小倩》的音乐绝对不输迪士尼的制作,有绝对让人印象的主题曲,对我来说印象最深刻的有下面这两首:
1. 《亲亲桃花》
黄霑词曲,陈琪演唱
斜阳亲亲桃花,桃林千千红绮,红颜亲亲桃花,每吻千千挂念。寻寻啊那人啊,觅觅那少年脸,难忘当天桃花,柔柔将欢颜显,红红胭脂霞彩,吻我羞怯面。浓浓暖暖爱,全流向少年脸,投怀向你,盈盈身边,连连的心头颤。
魅惑娇软的女声,配上迷幻的乐曲,再加上画面上飘落的片片桃花,当小倩一出场,不仅是宁采臣呆住了,我也被小倩的绝美出场惊呆了。
2. 《黑山老妖》
林夕词,胡伟立曲,郑中基演唱
我万人爱,已写进传奇内。金口半开,万众仰望期待。
你有眼睛,有耳朵,亦要喝彩 喝彩 喝彩。
一世纪一个万人爱,未懂欣赏快让开。
让我和我逍遥爱海。
是天生天才,当然要自爱,让我真正着迷是我材。
当小倩的男友黑山老妖出场时,这首歌烘托出鬼界第一美男的压迫,搭配上极其自恋的歌词和郑中基了得得唱功,二胡的伴奏显得东方又诡异。郑中基分明就是唱的自己,神经又太爱自己。
“头发?你居然敢扯断我的头发?你一定是嫉妒我的美貌!”
绕不开的话题 ——《小倩》与《千与千寻》
网上有一个被大家争论许久的话题:《千与千寻》是不是抄袭《小倩》。
支持抄袭说的一方列举出很多分镜、布局和设定等方面的相似之处,并指出因为《小倩》上映的年代比《千与千寻》早,所以《千与千寻》必定是抄袭。
我认为《千与千寻》不是抄袭了《小倩》,而是借鉴了《小倩》。
首先,宫崎骏自己表示与徐克的关系不错,《小倩》的制作团队里面的确有吉卜力的工作人员——远藤哲哉,他是《龙猫》的副导演,负责《小倩》的人物动画制作,所以《小倩》有吉卜力的味道,或者说《千与千寻》有《小倩》的味道很正常。
另外,宫崎骏表示《小倩》确实给了自己灵感,可能这些灵感所带来的作品就是《千与千寻》,所以其中出现了相似的分镜和场景,但确实有些多了。
但两部作品的内核是完全不一样的,《小倩》是完全纯正怪诞的东方鬼魅爱情故事,《千与千寻》则是融合了友情、爱情、亲情以及不同文化的成长故事。
喜欢动画的朋友们一定不要错过这部《小倩》,徐老怪独特的幽默+颠覆经典的故事,走进光怪陆离的奇幻东方浪漫人鬼冒险。
从《白蛇:缘起》开始,我国的动画开始出现复苏成长的转变。在不少作品上,都看到了技术和画面的提升,在华丽的外表下,怎么沉下心来讲好故事才是动画的内核,国漫崛起应该不是空虚的想象。