《南》剧幕后精英昨早为动土倒酒，预祝开拍顺利。（长信传媒）
（新加坡28讯）长信传媒自《小娘惹》之后，再一鼓作气筹拍讲述妈姐与红头巾故事的《南洋女儿情》，剧中将打造昔日牛车水，单是搭两条街景就花了2000万马币（超过653万新元），真可说是铸金巨作。
《南洋女儿情》于前日在新山依斯干达影视基地举行大规模动土仪式。
牛车水是新加坡历史最悠久的社区，古老的房屋在1900年至1941年间重建，是华人移居最早的聚居地，有关牛车水命名的传说不少，其中一个说法是居民以牛车载水清洗街道，史料显示，1819年莱佛士登陆之后，从中国南来华人日益增多，大部分居住在牛车水，而且以广东籍贯人士居多，住着早期南来谋生的苦力（猪仔）、妈姐及红头巾。
《南洋女儿情》花653万搭建“30年代的牛车水”，蓝图独家曝光。（长信传媒）
红头巾在30至70年代的建筑业扮演着重要角色，剧长40集的《南洋女儿情》描绘的正是妈姐与红头巾的悲欢岁月，《南》由郭靖宇监制、何亚发出任总制片人，缔造电视剧收视佳绩的本地金牌写手洪荣狄担任故事编剧，国产导演谢敏洋、黄光华为《南》操刀，新加坡制片是陈佩然，选角导演为黄慧仪。
《南》剧周二在新山依斯干达影视基地举行动土仪式。（长信传媒）
搭建 红头巾“大杂楼” 妈姐“姑婆屋”
不惜工本的《南》剧将重现30年代的豆腐街与牛车水，当中会有23间店屋，包括杂货店、药庄、银行、旅馆，最受瞩目的当属让红头巾姐妹一起住的“大杂楼”、还有在大杂楼隔壁街，让自梳女妈姐住的“姑婆屋”。
长信传媒老板何亚发昨天接受《新明日报》独家专访便透露：“搭建的街景面积约有3亩地，预计四个月完成”，以规模来看，简直就像搭建一个“小镇”。
何亚发是《南洋女儿情》总制片人。（档案照）
为栩栩如生地展现30年代的“牛车水风貌”，《南》团队前后进行搜集资料达八个月，务求“还原”历史做到一丝不苟。
《南》剧在昨早动土仪式上，按照习俗以挖土机挖了三个洞，再倒酒入洞，祈愿一切顺利，据透露，搭建总工程多达250名员工，昨天先出动120名水泥工人开工，《南》预测明年3月开镜。
有关《南》剧演员目前仍未敲定，但气魄惊人的何亚发透露：“完成《南洋女儿情》之后，接下来将有《南洋英雄泪》，这部剧的制作规模将会更大！”
《南洋女儿情》花653万搭建“30年代的牛车水”，蓝图独家曝光。（长信传媒）
《南洋女儿情》故事大纲
欧阳天晴、邝彩云，两个互不相识的年轻女子上了同一艘船，从珠三角出发，越过伶仃洋，到陌生的南洋谋出路。
邝彩云当了家佣“妈姐”、欧阳天晴则在建筑工地当“红头巾”，多舛的命运等着她们：漂泊无定、诱拐驱逐、牢狱之灾、无情战火、出卖背叛、情感磨难、生离死别……日子艰苦、前路茫茫，但她们始终相信，只要不放弃，绝处必逢生。