各界肯定早报英文版上线 陈杰豪：有助不同社群增进理解

《联合早报》利用人工智能推出英文版，让原本主要面向华文读者的新闻报道与观点触达更多不同语文背景的读者。数码发展及新闻部兼保健卫生部高级政务部长陈杰豪说，AI有助本地媒体扩大受众群、开拓更多可能性。

陈杰豪在英文版网站推介仪式后受访时指出，翻译不只是跨越语言障碍，也能拉近人与人之间的距离。读者通过了解其他社群的新闻和观点，可以加深对彼此看待事物方式的理解。

工人党秘书长毕丹星说，他不时在社交媒体分享早报旗下英文数码网志《思想中国》的文章，认为其分析角度独特。他相信，早报英文版能让更多读者接触华文媒体的分析，开阔视野，促进不同社群相互理解。

中国驻新加坡大使曹忠明赞赏早报对中国、东南亚及国际新闻的报道，并希望更多国际读者借英文版了解早报对国际形势、中国发展及中国与新加坡和亚细安关系的观察。新加坡马来商会副会长阿扎尔奥斯曼支持推出英文版；新加坡宗乡会馆联合总会会长蔡其生则希望相关报道也涵盖本地文化遗产、传统节日及宗乡社团转型。